天使章 · 38/50
翻译 音译 — 章 天使章
هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ ۝٣٨
Haaza yawmul fasli jama `naakum wal awwaleen
📖 中文意思
这是判决之日,我把你们和先民集合在一处。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

这是判决之日,真主将在这一天对所有被造物进行最终的裁决,使真理与虚伪彻底分明。真主说:“我集合了你们和前人”——即这个民族中的不信道者啊,我与你们以及你们之前那些否认使者的古代民族聚集在同一个审判场上,让你们共同面对应得的清算与报应。如果你们有任何逃脱的办法,就使出你们的计谋吧,但你们绝无能力逃脱真主的惩罚与愤怒。

这节经文向世人敲响警钟:今世的一切终将结束,每个人都要站在真主面前接受公正的审判。无论时代如何变迁,无论民族如何不同,所有人都将在那一天被集合起来,没有任何例外,也没有任何庇护之所。这是真主的许诺,是必定实现的真理。

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,让我们从这节经文中汲取教训:人生短暂,后世永恒。我们应当珍惜真主赐予的每一个机会,在活着的时候虔诚敬拜真主,远离罪恶,行善积德。不要等到死亡降临才追悔莫及,不要等到审判之日才渴望重来。真主是至慈的,祂为悔过者敞开宽恕之门;真主也是至公的,祂必将在判决之日彰显完全的公正。愿我们都能成为真主喜悦的仆人,在那一日获得成功的结局。



📜 节 36-40 — 章 天使章

36وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ
他们不蒙许可,故不能道歉。
37وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
在那日,伤哉否认真理的人们!
38هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ
这是判决之日,我把你们和先民集合在一处。
39فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ
如果你们有什么计谋,你们可对我用计。
40وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
在那日,伤哉否认真理的人们!
天使章章节索引
50
MeccanRevelation
38

翻译 — 天使章 38

章 天使章 节 38 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 这是判决之日,我把你们和先民集合在一处。

章 节 38/50 — 章 天使章 المرسلات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 天使章 聆听, 章 天使章 翻译, 章 天使章 mp3, 章 天使章 pdf. 节 36–40. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们