Suuratu Al-Mursalat — Aaya 38

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e Aaya nden:

• "هَٰذَا": oo.
• "يَوْمُ": ñalnde.
• "الْفَصْلِ": seerndugol hakkunde yimɓe, e feeñnugol goonga e meere.
• "جَمَعْنَاكُمْ": Men mooɓii on.
• "وَالْأَوَّلِينَ": e adinooɓe ɓen.

1. Firo Aaya nden:

Oo ko ñalnde Alla seerndata hakkunde tagaaɗi ɗin fow, goonga feeñna e meere. E nden ñalnde, Alla mooɓii on —onon yimɓe ndee mofte heeferɓe ɓen— e heeferɓe adinooɓe ɓen immorde e mofte ɓen ɓe ɓennii. Fow maa mooɓe e nokku gooto, fow maa ñaawiree. So tawii hiɗon jogii peewal ngal daɗndata on e lepte Alla ɗen, haray peewee, daɗnee ko'e mo'on e tikkere Alla e yottugol Makko. Kono ɗum waɗataa, sabu gooto fow daɗataa e ñaawoore Alla nden si wonaa ɓen ɓe O yurmi.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Ndii Aaya no holliri wonde ñalnde darngal ko goonga, ñalnde seerndugol hakkunde goonga e meere, hakkunde moƴƴuɓe e bonɓe.
• No holliri wonde Alla no mooɓa fow e nokku gooto, adinooɓe e cakkitiiɓe, fow maa ñaawiree ñaawoore nunɗunde.
• No waajiri yimɓe yo ɓe ngoonɗin, yo ɓe mbaɗtu golle moƴƴe, sabu ñalnde nden alaa daɗndo si wonaa golle moƴƴe e yurmeende Alla.
• No holliri wonde Alla ko jaajɗo, mo alaa ko suuɗata Mo, O mooɓata fow, O ñaawata fow e nunɗal.
• No newi e ɓerɗe gomɗimɓe ɓen wonde ñaawoore nden ko goonga, ɓe njejjita ñalnde nden, ɓe mbaɗtu ko ɓe mbaɗata ngam daɗndugol e mayre.