سورت مرسلات آیت 38 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : دغه د فیصلې ورځ ده، مونږ، تاسو او ړومبني خلق…

مرسلات · 38/50

ژباړه لیکلاسته — سورت مرسلات

هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ ۝٣٨

🔤 Transliteration

Haaza yawmul fasli jama `naakum wal awwaleen

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

دغه د فیصلې ورځ ده، مونږ، تاسو او ړومبني خلق راجمع كړي دي

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

يوم الفصل: هغه ورځ چې الله تعالی به په هغه کې د مخلوقاتو ترمنځ فیصله کوي، او حق له باطله جلا کوي.
جمعناكم: مونږ تاسو راټول کړل.
والأولين: هغه پخواني امتونه چې له تاسو مخکې وو.

تفسیر:

دا هغه ورځ ده چې الله تعالی به په هغه کې د ټولو مخلوقاتو ترمنځ فیصله کوي، او حق به له باطله جلا کوي. الله تعالی په دې آیت کې د قیامت د ورځې د سختۍ او عظمت یادونه کوي، او کافرانو ته وايي: "ای د دې امت کافرانو! مونږ تاسو او هغه پخواني کافر امتونه چې له تاسو مخکې وو، ټول په یوه ډګر کې راټول کړي یو، ترڅو تاسو ټول په خپلو عملونو کې حساب ورکړئ." دا ورځ د فیصلې ورځ ده، چې په هغه کې به هر چا ته د هغه د عملونو بدله ورکول کیږي. که تاسو کومه چل او حیلې لرئ چې د الله له عذابه ځان وژغورئ، نو هڅه وکړئ، خو په دې ورځ به تاسو هېڅ لار نه لرئ چې د الله له عذابه وتښتئ.

فايدې:

دا آیت مونږ ته د قیامت د ورځې د راتګ حتمیت او د هغې د سختۍ یادونه کوي، چې مونږ باید تل د هغې ورځې لپاره چمتو واوسو.
دا آیت مونږ ته دا درس راکوي چې الله تعالی عادل دی، او په قیامت کې به له هر چا سره عادلانه چلند کوي، او هیڅوک به له سزا نه تښتي.
دا آیت مونږ ته د الله د قدرت او عظمت یادونه کوي، چې هغه کولای شي ټول مخلوقات په یوه ځای کې راټول کړي، او دا مونږ ته د الله په واکمنۍ باندې ایمان پیاوړی کوي.
دا آیت کافرانو ته ګواښ دی چې د الله له عذابه ځان ونه شي ژغورلی، او مومنانو ته دا تسلیت دی چې د دوی حق به په قیامت کې اخیستل کیږي.

📜 آیت 36-40 — سورت مرسلات

36وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ

او دوى ته به اجازت وركولى نشي، پس چې دوى عذر وكړي

37وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

په دغې ورځ كې د دروغ ګڼونكو لپاره هلاكت دى

38هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ

دغه د فیصلې ورځ ده، مونږ، تاسو او ړومبني خلق راجمع كړي دي

39فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ

نو كه له تاسو سره څه چل مكر وي، نو زما سره (دغه) چل مكر وكړئ

40وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

په دغې ورځ كې د دروغ ګڼونكو لپاره هلاكت دى

→ آیت 37 📖 مرسلات آیت 39 ←

مرسلاتقرآن فهرست

50آیت

MeccanRevelation

38آیت

ژباړه — مرسلات 38

سورت مرسلات آیت 38 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : دغه د فیصلې ورځ ده، مونږ، تاسو او ړومبني خلق…

سورت آیت 38/50 — سورت مرسلات المرسلات (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت مرسلات واورئ, سورت مرسلات ژباړه, سورت مرسلات mp3, سورت مرسلات pdf. آیت 36–40. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3