Al-Mursalat · 38/50
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Mursalat
هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ ۝٣٨
Haaza yawmul fasli jama `naakum wal awwaleen
📖 Kwa Kiswahili
Hii ndiyo siku ya kupambanua. Tumekukusanyeni nyinyi na walio tangulia.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • يَوْمُ الْفَصْلِ: Siku ya kutenganisha na kuamua kati ya viumbe, ambapo haki itatenganishwa na batili, na kila mtu atalipwa kwa matendo yake.
  • جَمَعْنَاكُمْ: Tumekukusanyeni ninyi, enyi makafiri wa umma huu.
  • وَالْأَوَّلِينَ: Na makafiri wa zamani waliotangulia kabla yenu.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inatangaza kwamba Siku ya Kiyama ni siku ya uamuzi na kutenganisha baina ya viumbe wote. Mwenyezi Mungu Atawakusanya wale wote waliokadhibisha Mitume, wakiwemo makafiri wa umma huu wa mwisho na makafiri wa mataifa yaliyopita, katika eneo moja la kusanyiko. Wote watakusanywa pamoja ili wahasabiwe na walipwe kwa matendo yao. Hakuna mtu atakayeachwa, wala hakuna njia ya kuepuka adhabu ya Mwenyezi Mungu, kwani wote watahukumiwa kwa haki ya Mwenyezi Mungu Aliyetukuka.

Faida Zinazotokana na Aya:

  • Aya hii inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye uweza wa kuwakusanya wote, wa kwanza na wa mwisho, katika siku moja, na hii inaonyesha ukuu wa uweza Wake.
  • Inasisitiza ukweli wa Siku ya Kiyama na uamuzi wa haki, ambapo kila mtu atalipwa kwa kile alichokitenda.
  • Inaonya makafiri na wakanushaji kwamba watahesabiwa pamoja na makafiri wa zamani, na hakuna mtu atakayewasaidia wala kuwaokoa.
  • Inamhimiza muumini kujitayarisha kwa siku hiyo kwa kufanya amali njema na kujiepusha na maasi, ili awe miongoni mwa wenye kufaulu.
  • Inaonyesha haki ya Mwenyezi Mungu katika kuamua baina ya viumbe, kwamba hakuna dhulumu kwa mtu yeyote, na kila mtu atalipwa kwa kadiri ya matendo yake.


📜 Aya 36-40 — Sura Al-Mursalat

36وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ
Wala hawataruhusiwa kutoa udhuru.
37وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Ole wao siku hiyo hao walio kanusha!
38هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ
Hii ndiyo siku ya kupambanua. Tumekukusanyeni nyinyi na walio tangulia.
39فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ
Ikiwa mnayo hila, nifanyieni hila Mimi!
40وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Ole wao siku hiyo hao walio kanusha!
Al-MursalatFaharasa ya Qurani
50Aya
MakkaRevelation
38Aya

Tafsiri — Al-Mursalat 38

Sura Al-Mursalat Aya 38 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Hii ndiyo siku ya kupambanua. Tumekukusanyeni nyinyi na walio tangulia.

Sura Aya 38/50 — Sura Al-Mursalat المرسلات (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Mursalat Sikiliza, Sura Al-Mursalat Tafsiri, Sura Al-Mursalat mp3, Sura Al-Mursalat pdf. Aya 36–40. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema