Аль-Мурсалят сүрәсе Аять 38 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Бу кыямәт, хак белән батылны аера торган көндер, сезне әүвәлгеләр…

Аль-Мурсалят · 38/50

Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Мурсалят сүрәсе

هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ ۝٣٨

🔤 Transliteration

Haaza yawmul fasli jama `naakum wal awwaleen

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Бу кыямәт, хак белән батылны аера торган көндер, сезне әүвәлгеләр белән бергә җыярбыз.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Бу — бәндәләр арасында хөкем чыгарыла торган көн. Бу көнне без сезне — бу өммәтнең кафырларын — үзегездән элек үткән кавемнәрнең кафырлары белән бергә җыйдык. Әгәр сезгә ґәзабтан котылу өчен чара табылса, табыгыз, ләкин Аллаһның ґәзабыннан сезне бернәрсә дә коткара алмас.

Бу көнне Аллаһ бөтен кешеләрне бер урынга җыяр, аларны аерып, хак белән батылны ачыклар. Сез дә, сездән элек үткән кавемнәр дә — барыгыз да бергә җыелырсыз һәм үз эшләрегез өчен хисап бирерсез.

Бу аятьтән өйрәнәсебез:

— Кыямәт көне чынбарлыкта булачак, һәм ул көнне һәркем үз гамәлләре өчен җавап бирәчәк.

— Аллаһ гадел хөкемче, Ул бөтен кешеләрне — элеккеләрне дә, соңгыларны да — бергә җыеп, алар арасында хак хөкем чыгарыр.

— Кеше бу дөньяда гамәлләрен уйлап эшләргә тиеш, чөнки ул көнне һәркем үз эшенең нәтиҗәсен күрер.

📜 Аять 36-40 — Аль-Мурсалят сүрәсе

36وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ

Дәхи кешеләрнең кылган гөнаһларына гозер күрсәтергә рөхсәт бирелми торган көндер.

37وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

Коръән сүзләренә ышанмаган кешеләргә кыямәт көнендә үкенеч вә җәһәннәм чокырыдыр.

38هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ

Бу кыямәт, хак белән батылны аера торган көндер, сезне әүвәлгеләр белән бергә җыярбыз.

39فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ

Әгәр сезнең ґәзабтан котылырга берәр хәйләгез булса, хәйлә кылыгыз!

40وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

Ялганчыларга кыямәт көнендә үкенеч вә җәһәннәм чокырыдыр.

← Аять 37 📖 Аль-Мурсалят Аять 39 →

Аль-МурсалятКоръән исемлеге

50Аять

MeccanRevelation

38Аять

Тәрҗемә — Аль-Мурсалят 38

Аль-Мурсалят сүрәсе Аять 38 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Бу кыямәт, хак белән батылны аера торган көндер, сезне әүвәлгеләр…

Сүрәсе Аять 38/50 — Аль-Мурсалят сүрәсе المرسلات (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Мурсалят сүрәсе Тыңла, Аль-Мурсалят сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Мурсалят сүрәсе mp3, Аль-Мурсалят сүрәсе pdf. Аять 36–40. Татарча: Русский.