Al-Mursalaat · 38/50
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Mursalaat
هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ ۝٣٨
Haaza yawmul fasli jama `naakum wal awwaleen
📖 Af-Soomaali
Maalintan waa maalintii kala Bixinta, Waana idin kulminnay idinka iyo kuwii Horreeyayba.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Yawmul-Fasli: Maalinta kala bixinta, taasoo ah Maalinta Qiyaamaha oo la kala saaro khalqiga.
  • Jama'naakum: Waxaan idin soo kulminay.
  • Al-Awwaliin: Ummadihii hore ee beeniyay rasuulladooda.

Tafsiirka Aayadda:

Eebbe Subxaanahu wata'aalaa wuxuu ku yidhi: "Kani waa Maalinta kala bixinta" — taasoo ah Maalinta Qiyaamaha, maalinta uu Eebbe ku kala bixin doono khalqiga oo dhan, kana sooci doona xaqa iyo baadilka, iyo mu'miniinta iyo gaalada. Wuxuuna u sheegayaa gaalada beeniyay: "Waxaan idin soo kulminay idinka iyo kuwii hore ee idinka horreeyay ee beeniyay rasuulladoodii, si aan idiin xisaabino oo idinku abaalmarno waxaad camal fasheen." Sidaa darteed, maalintaas waxaa lagu soo kulminayaa dadkii hore iyo kuwii dambe, si loo xisaabiyo oo loo abaalmariyo caddaalad ku salaysan.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayadda:

  1. Maalinta Qiyaamaha waa maalin run ah oo qof kastaa la kulmi doono, waxaana lagu soo kulminayaa dadkii hore iyo kuwii dambe si caddaalad ah loogu xisaabiyo.
  2. Caddaaladda Eebbe waa mid dhammaystiran, ma dayacdo midna, wax walbana wuxuu u abaalmariyaa siduu u camal falay.
  3. Aayaddani waxay ku digaysaa gaalada inay ka fikiraan cawaaqibka beenintooda, isla markaana ugu bishaaraynaysa mu'miniinta inay ku guulaysan doonaan Maalintaas.
  4. Waxay ku boorrinaysaa dadka inay diyaar garoobaan Maalintaas iyagoo ku camal fali waxa Eebbe ka raalli yahay, oo ka fogaada waxa uu nacay.


📜 Aayad 36-40 — Suurah Al-Mursalaat

36وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ
Lamana idmo si Ay u cudurdaartaan.
37وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Halaagna wuxuu u sugnaaday maalintaas kuwa xaqa Beeniyay.
38هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ
Maalintan waa maalintii kala Bixinta, Waana idin kulminnay idinka iyo kuwii Horreeyayba.
39فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ
Ee Haddaad wax Dhagrikartaan i Dhagra.
40وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Halaagna wuxuu u sugnaaday Maalintaas kuwa xaqa Beeniyay.
Al-MursalaatLiiska Quraan
50Aayad
MakkiRevelation
38Aayad

Tarjumaad — Al-Mursalaat 38

Suurah Al-Mursalaat Aayad 38 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Maalintan waa maalintii kala Bixinta, Waana idin kulminnay idinka iyo…

Suurah Aayad 38/50 — Suurah Al-Mursalaat المرسلات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Mursalaat Maqal, Suurah Al-Mursalaat Tarjumaad, Suurah Al-Mursalaat mp3, Suurah Al-Mursalaat pdf. Aayad 36–40. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers