Mursalot · 38/50
Tarjima Translit — Mursalot surasi
هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ ۝٣٨
Haaza yawmul fasli jama `naakum wal awwaleen
📖 O'zbek tilida
Бу ажратиш куни, сизларни ва аввалгиларни жамладик.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Yavmul-fasl: (O‘rtada) ajratish kuni, ya’ni yaxshi va yomon, haq va botil ajratiladigan kun.
  • Jama’nākum: Sizlarni yig‘dik, jamladik.
  • Avvalin: Avvalgi (o‘tgan) ummatlar, ilgari o‘tgan kofirlar.

Tafsir:

Bu kun — Alloh taolo barcha maxluqotlar o‘rtasida hukm chiqaradigan, haqni botildan, mo‘minni kofirdan, solihni fojirdan ajratadigan kunidir. Qiyomat kuni har bir inson o‘zi qilgan amallariga yarasha jazolanadi yoki mukofotlanadi. Alloh taolo ushbu oyatda, ayniqsa, Muhammad alayhissalomning ummatidagi kofirlarga murojaat qilib: “Biz sizlarni ham, sizlardan oldin o‘tgan va haqni inkor etgan avvalgi ummatlarni ham bir joyga jamladik”, deya xabar bermoqda. Barcha — avvalgilaru keyingilar, yosh-yu qari, boyu kambag‘al — bir tekislikda, yalangoyoq va yalang bosh holda to‘planadilar. Ular bir-biridan ajratilmaydi, balki barchasi bir joyda jam bo‘lib, hisob-kitob va jazoga tortiladi. Bu kunda hech kimdan biror narsa yashirin qolmaydi. Agar ularning biron hiyalasi, najot yo‘li bo‘lsa, o‘shani qo‘llasinlar, ammo bunday imkoniyat yo‘qdir.

Foydalar:

  • Qiyomat kuni haq va botil o‘rtasida to‘liq ajratish bo‘lishiga ishonch hosil qilamiz. Bu kun — adolat to‘liq amalga oshadigan kundir.
  • Barcha insonlar, avvalgilaru keyingilar, bir joyda to‘planib, hisob berishlari — Allohning qudrati va hukmining ulug‘ligini ko‘rsatadi. Bu esa mo‘minlarda Rabbimizga bo‘lgan qo‘rquv va umidni kuchaytiradi.
  • Ushbu oyat kofirlar uchun ogohlantirish, mo‘minlar uchun esa tasalli va sabr manbaidir. Chunki zulm va haqsizlik bu dunyoda qolmaydi, oxiratda albatta javob beriladi.
  • Insonni bu dunyoda qilgan har bir amali, hatto eng kichigi ham, o‘sha ulug‘ kunda hisobga olinishini anglab, to‘g‘ri yo‘lda yurishga undaydi.


📜 Oyat 36-40 — Mursalot surasi

36وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ
Ва уларга узр айтишга изн берилмайдир.
37وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Ўшал кунда ёлғонга чиқарувчиларга вайл бўлсин!
38هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ
Бу ажратиш куни, сизларни ва аввалгиларни жамладик.
39فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ
Бас, сизларнинг ҳийлангиз бўлса, менга ишлатиб кўринг-чи?
40وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Ўшал кунда ёлғонга чиқарувчиларга вайл бўлсин!
MursalotQuron ro'yxati
50Oyat
MeccanRevelation
38Oyat

Tarjima — Mursalot 38

Mursalot surasi Oyat 38 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бу ажратиш куни, сизларни ва аввалгиларни жамладик.

Sura Oyat 38/50 — Mursalot surasi المرسلات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Mursalot surasi Tingla, Mursalot surasi Tarjima, Mursalot surasi mp3, Mursalot surasi pdf. Oyat 36–40. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers