Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కొన్ని పదాల అర్థాలు:
- يَوْمُ الْفَصْلِ: తీర్పు దినం, అంటే మంచి-చెడుల మధ్య, సత్యం-అసత్యం మధ్య వేరు చేయబడే రోజు.
- جَمَعْنَاكُمْ: మిమ్మల్ని సమావేశపరిచాము, ఒకే చోట కూడగట్టాము.
- وَالْأَوَّلِينَ: మరియు మునుపటి వారిని, అంటే గతించిన తరతరాల ప్రజలను.
- ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:
ఈ వాక్యం ప్రళయ దినాన్ని గురించి హెచ్చరిస్తోంది. అల్లాహ్ ఇలా చెబుతున్నాడు: ఇది తీర్పు దినం, ఈ రోజున ఆయన తన సృష్టి అంతటి మధ్య న్యాయంగా తీర్పు చెప్పి, సత్యాన్ని అసత్యం నుండి, మంచిని చెడు నుండి వేరు చేస్తాడు. ఈ రోజున అల్లాహ్ ఈ సమాజంలోని సత్యాన్ని తిరస్కరించిన వారిని, అలాగే వారికి ముందు గతించిన ప్రజలలోని తిరస్కారులను కూడా ఒకే మైదానంలో సమావేశపరుస్తాడు. అందరూ కలిసి లెక్క అడగబడతారు, తమ కర్మల ఫలితాన్ని పొందుతారు. ఎవరూ తప్పించుకోలేరు, ఎవరికీ ఎటువంటి సహాయం కూడా ఉండదు.
- ఈ ఆయత్ నుండి మనం పొందే పాఠాలు:
- అల్లాహ్ న్యాయాధిపతి అని, ఆయన ఎప్పుడూ అన్యాయం చేయడు అని ఈ ఆయత్ మనకు గుర్తు చేస్తుంది. ఈ న్యాయం పట్ల నమ్మకం మన హృదయాలలో ధైర్యాన్ని, నిశ్చలతను కలిగిస్తుంది.
- ప్రతి మనిషి తన కర్మలకు లెక్క చెప్పవలసి ఉంటుందని తెలుసుకోవడం మనలను మంచి పనులు చేయడంలో ముందుండేలా ప్రోత్సహిస్తుంది.
- గతించిన ప్రజలందరూ కూడా ఒకే రోజున సమావేశపరచబడతారని తెలియడం, ఇస్లాం బోధనలు కేవలం ఒక ప్రత్యేక జాతికి లేదా తరానికి మాత్రమే కాదు, మానవులందరికీ సమానంగా వర్తిస్తాయని చూపిస్తుంది.
- ఈ దినాన్ని గుర్తు చేసుకోవడం ద్వారా, మనం ఈ ప్రపంచ జీవితంలోని తాత్కాలిక ఆనందాల కంటే శాశ్వతమైన పరలోక జీవితాన్ని కోసం సిద్ధమవుతాము. ఇది మనలను ఇస్లాం వైపు, ఖుర్ఆన్ బోధనల వైపు మరింత ఆకర్షితులను చేస్తుంది.
📜 వచనం 36-40 — సూరా అల్-ముర్సలాత్
అనువాదం — అల్-ముర్సలాత్ 38
సూరా అల్-ముర్సలాత్ వచనం 38 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : అది తీర్పుదినమై ఉంటుంది! మేము మిమ్మల్ని మరియు మీ పూర్వీకులను సమావేశపరచి ఉంటాముసూరా వచనం 38/50 — సూరా అల్-ముర్సలాత్ المرسلات (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ముర్సలాత్ వినండి, సూరా అల్-ముర్సలాత్ అనువాదం, సూరా అల్-ముర్సలాత్ mp3, సూరా అల్-ముర్సలాత్ pdf. వచనం 36–40. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ముర్సలాత్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


