Mursəlat · 38/50
Tərcümə Transliterasiya — Mursəlat surəsi
هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ ۝٣٨
Haaza yawmul fasli jama `naakum wal awwaleen
📖 Azərbaycan dilində
Bu gün, haqqı batildən ayırd etmə günüdür. Ey kafirlər! Biz həm sizi, həm də əvvəlkiləri bir yerə cəm etdik!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Bu gün ayırd etmə günüdür. Sizi və əvvəlkiləri bir yerə topladıq.

Sözlərin izahı:

  • Yövmül-fəsl (يوم الفصل): Haqla batilin, doğru ilə yalanın bir-birindən ayrılacağı, kimin haqlı, kimin haqsız olduğunun tam aydınlaşacağı gün — yəni Qiyamət günü.
  • Cəma'nakum (جمعناكم): "Sizi bir yerə topladıq" — yəni bu ümmətin kafirlərini və günahkarlarını.
  • Əvvəlin (الأولين): "Əvvəlkilər" — sizdən əvvəl keçmiş ümmətlər, keçmişdəki inkar edənlər.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə Qiyamət gününün ən mühüm xüsusiyyətini bizə xatırladır. Allah buyurur ki, bu, ayırd etmə günüdür — o gün heç bir şey gizli qalmayacaq, hər kəsin əməli ortaya çıxacaq, haqq batildən tam şəkildə seçiləcək. O gün Allah bütün insanları — həm bu ümmətdən olan inkar edənləri, həm də onlardan əvvəl gəlib keçmiş ümmətlərin inkar edənlərini — bir meydanda, bir yerdə toplayacaq. Hamısı birlikdə hesaba çəkiləcək, heç kim yayına bilməyəcək.

Bu ayədə böyük bir xəbərdarlıq və eyni zamanda böyük bir ümid var. Xəbərdarlıq budur: əgər insan haqqı inkar edib, özünü hesaba çəkilməyəcək sanırsa, yanılır. Çünki o gün gələcək və hər kəs — istər bu ümmətdən, istər əvvəlki ümmətlərdən — bir yerə toplanacaq. Amma ümid də var: bu dünya hələ bitməyib, hələ nəfəs alırıq, hələ tövbə qapısı açıqdır. Allah Öz rəhməti ilə bizi bağışlaya bilər, əgər biz Ona üz tutsaq.

Ey insan! Bu ayə sənə deyir ki, bu günü yada sal, özünü ona hazırla. Dünya malı, şöhrət, güc — heç biri səni o gündən qurtara bilməz. Yalnız iman və saleh əməl sənə fayda verər. Gəl, bu ayənin mesajını qəlbində yaşat: haqqı sev, batildən uzaq dur, Allahın hüzurunda hesab verəcəyini unutma. O gün toplanacağımızı bilmək bizi yaxşılığa sövq etsin, bizi təmizləsin, bizi Allaha yaxınlaşdırsın.



📜 Ayə 36-40 — Mursəlat surəsi

36وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ
Onlara üzrxahlıq üçün izin belə verilməyəcəkdir.
37وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Qiyaməti yalan sayanların o gün vay halına!
38هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ
Bu gün, haqqı batildən ayırd etmə günüdür. Ey kafirlər! Biz həm sizi, həm də əvvəlkiləri bir yerə cəm etdik!
39فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ
Əgər hiyləniz varsa, Mənə qarşı işlədin!
40وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Qiyaməti yalan sayanların o gün vay halına!
MursəlatQuran İndeksi
50Ayə
MəkkəRevelation
38Ayə

Tərcümə — Mursəlat 38

Mursəlat surəsi Ayə 38 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Bu gün, haqqı batildən ayırd etmə günüdür. Ey kafirlər! Biz…

Surə Ayə 38/50 — Mursəlat surəsi المرسلات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Mursəlat surəsi Dinlə, Mursəlat surəsi Tərcümə, Mursəlat surəsi mp3, Mursəlat surəsi pdf. Ayə 36–40. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers