Sura Al-Mursalat — Vers 38

Förklaring av svåra ord:

• يَوْمُ الْفَصْلِ: Domen/avgörandets dag, den dag då Gud skiljer mellan sanning och lögn, och mellan de rättfärdiga och de orättfärdiga.
• جَمَعْنَاكُمْ: Vi har samlat er (ni som förnekar sanningen från detta samhälle).
• وَالْأَوَّلِينَ: och de tidigare generationerna av förnekare som levde före er.

Tolkning av versen:

På denna dag, som är Domen/avgörandets dag, skiljer Gud mellan alla skapade varelser och avgör deras slutgiltiga öde. Sanningen skiljs från lögnen, och varje själ får sin rättvisa dom. Gud säger till förnekarna från detta samhälle: Vi har samlat er tillsammans med de tidigare förnekarna från forna generationer på en enda plats, för att hålla er alla ansvariga för era handlingar. Ingen kan fly eller undkomma denna samling, och ingen har makt att rädda sig själv från Guds straff. Om de hade någon möjlighet att undkomma eller någon plan för att rädda sig själva från Guds vrede och hämnd, så skulle de försöka – men de kommer att finna att alla vägar är stängda.

Lärdomar och budskap från versen:

• Domen/avgörandets dag är en verklighet som ingen kan förneka, och den innebär fullständig rättvisa där ingen orättvisa begås.
• Alla människor, från de första till de sista, kommer att samlas inför Gud – detta visar på Guds allmakt och fullständiga kontroll över allt.
• Versen är en varning till förnekarna att de inte är ensamma i sitt öde; de kommer att dela det med tidigare förnekare som gick före dem.
• Den inger hopp hos de troende att rättvisan kommer att skipas, och att de som förtryckte och förnekade sanningen inte kommer att undkomma Guds straff.
• Den påminner oss om att livet inte är meningslöst; det finns en dag då allt kommer att ställas till svars, vilket ger människan en känsla av ansvar och allvar i sitt liv.