Аль-Мурсалят · 38/50
Котормо Транслитерация — Аль-Мурсалят сүрөсү
هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ ۝٣٨
Haaza yawmul fasli jama `naakum wal awwaleen
📖 Кыргызча
Бул — ажыратуу Күнү! Силерди да, абалкыларды да (сот-сурак үчүн ) чогулттук

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы сөздөрдүн мааниси:
  • يَوْمُ الْفَصْلِ — «Ажыратуу күнү»: Аллах Таала пенделеринин ортосунда өкүм чыгарып, акыйкатты жалгандан, жакшыларды жамандардан ажырата турган күн.
  • جَمَعْنَاكُمْ — «Биз силерди чогулттук»: кыяматта бардык адамдарды бир жерге жыйноо.
  • وَالْأَوَّلِينَ — «жана мурункуларды»: силерден мурун өткөн өткөн коомдорду, мурунку үммөттөрдү.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аят кыямат күнүнүн чоң көрүнүшүн сүрөттөйт. Ал күнү Аллах Таала бардык жаралгандардын ортосунда адилет өкүм чыгарат. Ошол күнү акыйкат менен жалган, жакшы иш менен жаман иш, бейишке татыктуулар менен тозокко татыктуулар так ажыратылат. Эч ким эч кимди жашыра албайт, эч кимдин жүзү каралбайт.

Аллах Таала бул аятта каапырларга кайрылып: «Биз силерди да, силерден мурун өткөн мурунку үммөттөрдү да бир майданда чогулттук» — дейт. Баары бир жерде, бир сапта турат. Мурункулар да, кийинкилер да, байлар да, кедейлер да, падышалар да, жөнөкөй эл да — баары Аллахтын алдында жооп берет. Эч ким качып кутула албайт, эч кимдин күчү, байлыгы, насабы пайда бербейт. Ошол күнү ар бир адам өз иши боюнча эсеп берет.

Бул аят адамды ойлонууга чакырат: биз да ошол чогултууга барабыз, ошол өкүмгө жооп беребиз. Ошондуктан дүйнөдө жашап жатканда Аллахтын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылуу зарыл.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Кыямат күнүнүн чындыгы жана Аллахтын адилет өкүмү ар бир адамга ой салат. Бул — пенденин жүрөгүнө такыбаалыкты, жоопкерчиликти орнотот.
  • Бардык адамдардын бир жерде чогулушу — Аллахтын кудуретинин чоңдугун көрсөтөт. Бул ыйманды бекемдейт.
  • Мурунку үммөттөр да, биз да бир өкүмгө тартыларыбыз — тарыхтан сабак алууга, акыйкат жолду кармоого чакырат.
  • Бул аят адамды жакшылык кылууга, күнөөлөрдөн алыс болууга, тообо кылууга үндөйт. Анткени эсеп берүү күнү сөзсүз келет.
  • Ислам дини адилеттик дини экенин көрсөтөт: Аллах эч кимге зулум кылбайт, ар ким өз ишине жараша сыйлык же жаза алат. Бул — ыймандуу адам үчүн зор үмүт жана сооротуу.


📜 Аят 36-40 — Аль-Мурсалят сүрөсү

36وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ
Алар үчүн актанууга да уруксат жок
37وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Ал күнү (Кыяматты) «жалган» дегендерге кайгы
38هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ
Бул — ажыратуу Күнү! Силерди да, абалкыларды да (сот-сурак үчүн ) чогулттук
39فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ
Эгер (о, каапырлар, бул сурактан жана азаптан кутулуп кетүү үчүн) силерде амал болсо, Мага амалыңарды көргөзгүлө
40وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Ал күндө (кыяматты) «жалган» дегендерге кайгы
Аль-МурсалятКуран тизмеси
50Аят
MeccanRevelation
38Аят

Котормо — Аль-Мурсалят 38

Аль-Мурсалят сүрөсү Аят 38 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Бул — ажыратуу Күнү! Силерди да, абалкыларды да (сот-сурак үчүн…

Сүрөсү Аят 38/50 — Аль-Мурсалят сүрөсү المرسلات (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Мурсалят сүрөсү Укта, Аль-Мурсалят сүрөсү Котормо, Аль-Мурсалят сүрөсү mp3, Аль-Мурсалят сүрөсү pdf. Аят 36–40. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers