Al-Mursalat · 38/50
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Mursalat
هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ ۝٣٨
Haaza yawmul fasli jama `naakum wal awwaleen
📖 Dalam Bahasa Melayu
Inilah hari pemutusan hukum (yang menentukan siapa yang benar dan siapa yang salah). Kami himpunkan kamu bersama orang-orang yang terdahulu (dari kamu).

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • يَوْمُ الْفَصْلِ: Hari pemisahan dan keputusan, iaitu hari Allah memisahkan antara yang hak dan yang batil, serta memberi keputusan yang muktamad antara semua makhluk.
  • جَمَعْنَاكُمْ: Kami kumpulkan kamu semua di satu tempat (Padang Mahsyar).
  • وَالْأَوَّلِينَ: Dan umat-umat terdahulu yang juga telah mendustakan para rasul.

Tafsiran Ayat:

Pada hari itu, Allah SWT berfirman kepada orang-orang yang mendustakan kebenaran: "Inilah hari pemisahan dan keputusan yang telah dijanjikan dahulu. Pada hari ini, Kami kumpulkan kamu semua — wahai golongan pendusta dari umat ini — bersama-sama dengan umat-umat terdahulu yang juga telah mendustakan rasul-rasul mereka, di satu tempat yang sama untuk dihisab dan menerima balasan yang setimpal."

Ini adalah hari yang agung, di mana segala amalan akan ditimbang, segala rahsia akan dibongkar, dan keadilan Allah ditegakkan tanpa ada satu pun yang terlepas. Tiada lagi peluang untuk berlari atau bersembunyi, kerana seluruh manusia dari zaman Nabi Adam sehinggalah ke akhir zaman akan dikumpulkan di Padang Mahsyar yang luas.

Wahai saudara-saudara sekalian, renungkanlah betapa dahsyatnya hari itu. Setiap daripada kita akan berdiri sendirian di hadapan Allah SWT, mempertanggungjawabkan setiap amalan yang telah kita lakukan di dunia ini. Maka, marilah kita manfaatkan kehidupan ini dengan sebaik-baiknya, memperbanyakkan amal soleh, dan menjauhi segala larangan Allah, agar kita tidak termasuk dalam golongan yang menyesal pada hari yang tiada lagi peluang untuk bertaubat. Semoga Allah SWT merahmati kita semua dan menjauhkan kita daripada azab-Nya yang pedih. Aamiin.



📜 Ayat 36-40 — Surah Al-Mursalat

36وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ
Dan tidak pula diizinkan mereka bercakap, maka mereka tidak dapat meminta maaf.
37وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang-orang yang mendustakan (hari akhirat)!
38هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ
Inilah hari pemutusan hukum (yang menentukan siapa yang benar dan siapa yang salah). Kami himpunkan kamu bersama orang-orang yang terdahulu (dari kamu).
39فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ
Oleh itu, kalau kamu ada sebarang tipu-helah melepaskan diri, maka cubalah kamu lakukan terhadap azabKu.
40وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang-orang yang mendustakan (apa yang telah dijanjikan oleh Allah)!
Al-MursalatIndeks Al-Quran
50Ayat
MakkiyahRevelation
38Ayat

Terjemahan — Al-Mursalat 38

Surah Al-Mursalat Ayat 38 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Inilah hari pemutusan hukum (yang menentukan siapa yang benar dan…

Surah Ayat 38/50 — Surah Al-Mursalat المرسلات (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Mursalat Dengar, Surah Al-Mursalat Terjemahan, Surah Al-Mursalat mp3, Surah Al-Mursalat pdf. Ayat 36–40. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda