El-Murselat · 38/50
Përkthim Transliterim — Surja El-Murselat
هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ ۝٣٨
Haaza yawmul fasli jama `naakum wal awwaleen
📖 Në Shqip
(Ju thuhet): Kjo është Dita e gjykimit, në të cilën juv edhe popujt e lashtë i kemi tubuar,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Jevmul-Fasl: Dita e Gjykimit, dita në të cilën Zoti vendos drejtësinë mes krijesave dhe ndan të vërtetën nga e kota.
  • El-Evvelin: Popujt dhe kombet e mëparshme që kanë mohuar të dërguarit e tyre.

Tefsiri i Ajetit:

Në këtë ajet, Zoti i Lartësuar u thotë mohuesve të Kurejshit dhe të gjithë atyre që e mohojnë Ditën e Gjykimit: Kjo është Dita e Vendimit, dita në të cilën Zoti gjykon mes krijesave të Tij me drejtësi të plotë, duke ndarë të vërtetën nga e kota dhe duke shpërblyer secilin sipas veprave të tij. Në këtë ditë, Zoti i mbledh të gjithë njerëzit në një vend të vetëm – si ata që kanë mohuar nga ky umet, ashtu edhe popujt e mëparshëm që kanë mohuar të dërguarit e tyre – për t’i marrë në llogari dhe për t’i gjykuar të gjithë së bashku. Ky mbledhje në një vend të vetëm tregon madhështinë e asaj dite dhe fuqinë e Zotit që i nënshtron të gjitha krijesat.

Përfitimet nga Ajeti:

  • Ajeti na kujton se Dita e Gjykimit është e vërtetë dhe e pashmangshme, dhe se të gjithë njerëzit – nga i pari deri tek i fundit – do të mblidhen para Zotit për llogari.
  • Na mëson se drejtësia e Zotit është e përsosur dhe se askush nuk do të jetë i padrejtë në atë ditë, sepse Zoti do të gjykojë mes të gjithëve me drejtësi absolute.
  • Na bën të kuptojmë se jeta e kësaj bote nuk është fundi i gjithçkaje, por vetëm një etapë e shkurtër, dhe se jeta e vërtetë është ajo e botës tjetër, ku secili do të shpërblehet sipas veprave të tij.
  • Na nxit që të përgatitemi për atë ditë duke bërë vepra të mira dhe duke u larguar nga mëkatet, që të jemi ndër ata që do të shpëtojnë në Ditën e Madhe.


📜 Ajet 36-40 — Surja El-Murselat

36وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ
dhe nuk jepet leje për ta, për t’u arsyetuar. –
37وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Mjer atë ditë për përgënjeshtarët!
38هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ
(Ju thuhet): Kjo është Dita e gjykimit, në të cilën juv edhe popujt e lashtë i kemi tubuar,
39فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ
e nëse dispononi me ndonjë dinakëri, përdoreni kundër Meje! –
40وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Mjer atë ditë për përgënjeshtarët!
El-MurselatIndeksi i Kuranit
50Ajet
MeccanRevelation
38Ajet

Përkthim — El-Murselat 38

Surja El-Murselat Ajet 38 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : (Ju thuhet): Kjo është Dita e gjykimit, në të cilën…

Surja Ajet 38/50 — Surja El-Murselat المرسلات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Murselat Dëgjo, Surja El-Murselat Përkthim, Surja El-Murselat mp3, Surja El-Murselat pdf. Ajet 36–40. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers