سوڕەتی موڕسلات — ئایه‌ت 38

﴿هَـٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ﴾

واتەى وشەكان:

• يَوْمُ الْفَصْلِ: ئەو ڕۆژەی کە خوا لەنێوان خەڵقەکاندا جیاکردنەوە دەکات و دادوەری دەکات، ڕاست لە چەوت جیا دەکرێتەوە.
• جَمَعْنَاكُمْ: کۆتان دەکەینەوە، ئەی بێباوەڕانی ئەم ئوممەتە.
• وَالْأَوَّلِينَ: لەگەڵ بێباوەڕانی پێشوو لە نەتەوەکانی ڕابردوو.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی خەڵکینە! ئەمە ئەو ڕۆژەیە کە خوای گەورە تێیدا لەنێوان هەموو دروستکراوەکاندا جیاکردنەوە دەکات و دادوەری دەکات، ڕاستی لە درۆ جیا دەکرێتەوە و هەر کەسێک بەپێی کردەوەکانی پاداشت دەدرێتەوە. لەو ڕۆژەدا، ئێوە ئەی بێباوەڕانی ئەم ئوممەتە، لەگەڵ بێباوەڕانی نەتەوەکانی پێشوو کۆ دەکرێنەوە لە یەک شوێندا، بۆ ئەوەی هەمووتان پێکەوە لێپرسینەوە بکرێن و سزای کردەوە خراپەکانتان ببینن.

ئەی مرۆڤ! ئەم ڕۆژە ڕۆژی دادپەروەری و ڕاستییە، ڕۆژێک نییە کە تێیدا ستەم بکرێت یان کەسێک زیان بە کەسێکی تر بگەیەنێت. خوای گەورە هەموو خەڵقی لە سەرەتاوە تا کۆتایی کۆ دەکاتەوە لە یەک شوێندا، بۆ ئەوەی دادوەری بکات لەنێوانیاندا بە دادپەروەرییەکی تەواو.

ئەی بەندەی خوا! با ئەم ئایەتە ببێتە هۆی بەخێکردنەوە و ئاگاداربوونەوەت، چونکە ئەو ڕۆژە بەڕاستی دێت و هیچ گومانی تێدا نییە. جا ئەی ئیماندار! خۆت ئامادە بکە بۆ ئەو ڕۆژە بە کردەوەی چاک و پەرستنی خوا بە شێوەیەکی دروست، و لە گوناه و خراپە دوور بکەوە، بۆ ئەوەی لەو ڕۆژەدا لە پاداشتی خۆش و بەهەشتی بەرین بەهرەمەند بیت.

وە ئەی بێباوەڕ! لەم ژیانەدا دەرفەتی هەیە بۆ تۆبە کردن و گەڕانەوە بۆ لای خوا، دەرفەتی هەیە بۆ چاککردنی ڕابردووت، دەرفەتی هەیە بۆ دۆزینەوەی ڕێگای ڕاستی پێش ئەوەی ڕۆژێک بێت کە تێیدا هیچ سوودێک بە تۆ ناگەیەنێت و هیچ ڕێگایەکی ڕزگاری بۆ تۆ نەمێنێت.