Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- يَوْمُ الْفَصْلِ : Le Jour où le jugement est rendu entre les créatures, où le vrai est distingué du faux et où chaque être est rétribué selon ses œuvres.
- جَمَعْنَاكُمْ : Nous vous avons rassemblés, ô vous les négateurs de cette communauté.
- وَالْأَوَّلِينَ : Et les premiers peuples qui ont également renié les messagers avant vous.
Interprétation de la parole d’Allah :
« Ceci est le Jour du Jugement où Allah tranchera définitivement entre toutes Ses créatures, et où la vérité sera clairement séparée du mensonge. En ce Jour, Nous vous avons réunis, vous les négateurs de cette communauté, avec les premiers peuples qui ont renié avant vous, tous dans un même lieu pour être jugés ensemble. Si vous disposez d’une quelconque ruse ou d’un moyen de vous échapper du châtiment, alors usez-en pour vous sauver de la puissance et de la vengeance d’Allah. Mais sachez qu’aucune échappatoire ne vous sera accordée, car la justice divine s’accomplira inéluctablement sur tous, sans distinction de temps ni de peuple. »
Enseignements tirés de la parole d’Allah :
- La certitude du Jour du Jugement est un fondement de la foi ; elle incite le croyant à se préparer sérieusement pour cette rencontre inévitable avec son Seigneur.
- La justice divine est absolue : nul ne sera oublié, nul ne sera lésé, et tous les peuples, des premiers aux derniers, seront rassemblés pour être rétribués équitablement.
- La prise de conscience que les négateurs de toutes les époques seront réunis ensemble doit pousser l’homme à méditer sur le sort des peuples précédents qui ont rejeté la vérité, et à tirer des leçons de leur fin.
- L’impuissance totale de l’être humain face à la puissance d’Allah en ce Jour-là nous enseigne l’humilité et nous invite à nous tourner vers Lui dès maintenant, avant que ne vienne un Jour où ni ruse ni secours ne seront d’aucune utilité.
- Cette réalité remplit le cœur du croyant d’une crainte révérencielle qui le pousse à multiplier les bonnes œuvres et à se hâter vers le repentir, tout en renforçant son espérance en la miséricorde d’Allah pour ceux qui se soumettent à Lui.
📜 Verset 36-40 — Al-Mursalat
Traduction — Al-Mursalat 38
Sourate Al-Mursalat Verset 38 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : C'est le Jour de la Décision [Jugement], où nous vous…Sourate Verset 38/50 — Al-Mursalat المرسلات (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Mursalat Écouter, Al-Mursalat Traduction, Al-Mursalat mp3, Al-Mursalat pdf. Verset 36–40. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










