Аль-Мурсалят · 38/50
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Мурсалят
هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ ۝٣٨
Haaza yawmul fasli jama `naakum wal awwaleen
📖 Ба Тоҷикӣ
Ин рӯз рӯзи фасл аст, ки шумо ва пешиниёнатонро гирд меоварем.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:

— «Фасл»: ҷудо кардан, амиқ фарқ кардан; дар ин ҷо маънои ҷудо кардани ҳақ аз ботил ва нек аз бад аст.

— «Ҷамънакум»: шуморо гирд овардем.

— «Аввалин»: пешиниён, яъне умматҳо ва наслҳои гузашта.

  1. Тафсири оят:

Ин рӯз, рӯзи ҷудо кардан аст; Худованд дар он миёни бандагонаш ҳукм мекунад ва ҳақро аз ботил, некро аз бад ва муъминро аз кофир ҷудо месозад. Дар ин рӯз Худованд шуморо — эй инкоркунандагони ин уммат — бо пешиниёни гузашта, яъне кофирон ва дурӯғбаровардагони умматҳои пешин, дар як майдон гирд меоварад. Ҳама дар як ҷо ҷамъ мешаванд ва ҳисобу китоб мешаванд, то ҳар кас подоши амали худро бинад. Ин оят бори дигар таъкид мекунад, ки рӯзи қиёмат ҳатман меояд ва ҳеҷ кас аз он ҷо гурехта наметавонад.

  1. Фоидаҳо:

— Ин оят моро огоҳ мекунад, ки рӯзи қиёмат рӯзи адолат аст ва ҳамаи одамон — пешиниён ва охириён — дар як ҷо ҷамъ мешаванд.

— Ин боварӣ ба рӯзи ҷазо ба инсон кӯмак мекунад, ки дар дунё некӣ кунад ва аз бадӣ дур шавад.

— Оят нишон медиҳад, ки Худованд тавонои гирд овардани ҳамаи наслҳоро дорад, ва ин қудрати Ӯро дар дилҳо бузург месозад.

— Ин оят ба мо меомӯзад, ки ба Қуръон бовар кунем ва ба оятҳои он гӯш диҳем, зеро онҳо роҳи наҷот ва саодати ҷовидонро нишон медиҳанд.



📜 Оят 36-40 — Сураи Аль-Мурсалят

36وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ
Онҳоро рухсат надиҳанд, то узр хоҳанд.
37وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Дар он рӯз вой бар дурӯғбарорандагон!
38هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ
Ин рӯз рӯзи фасл аст, ки шумо ва пешиниёнатонро гирд меоварем.
39فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ
Пас агар ҳилае доред, ба кор баред.
40وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Дар он рӯз вой бар дурӯғбарорандагон!
Аль-МурсалятФеҳристи Қуръон
50Оят
MeccanRevelation
38Оят

Тарҷума — Аль-Мурсалят 38

Сураи Аль-Мурсалят Оят 38 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ин рӯз рӯзи фасл аст, ки шумо ва пешиниёнатонро гирд…

Сураи Оят 38/50 — Сураи Аль-Мурсалят المرسلات (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Мурсалят Гӯш кун, Сураи Аль-Мурсалят Тарҷума, Сураи Аль-Мурсалят mp3, Сураи Аль-Мурсалят pdf. Оят 36–40. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers