天使章 · 39/50
翻译 音译 — 章 天使章
فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ ۝٣٩
Fa in kaana lakum kaidun fakeedoon
📖 中文意思
如果你们有什么计谋,你们可对我用计。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • كيد:计谋、策略、手段,指用来摆脱困境或对抗敌人的方法。

经文解释:

真主在这段经文中对不信道者说:这是真主在众生之间进行判决的日子,真理与虚伪在这一天截然分开。在那日,你们这些否认使者的人,将被聚集在一起,与过去那些否认真理的民众同受清算。如果你们有任何计谋或手段能够使自己逃脱真主的惩罚,那就尽管施展吧!但你们绝无能力对抗真主的权柄,也绝无办法逃脱祂的刑罚。

这节经文以挑战的口吻揭示了不信道者在审判日的无能——他们曾经在今世用尽计谋对抗真理、迫害信士,但在真主的惩罚降临时,一切计谋都将失效。这是一种强烈的讽刺与警告:你们曾经自以为聪明,如今却连自救的能力都没有。

劝诫与感悟:

亲爱的读者啊!这节经文提醒我们,真主的权柄是至高无上的,任何人的计谋都无法与真主的意志相抗衡。在今世,我们或许会看到一些人用各种手段欺压真理,但请坚信——真主是至慈的,也是至公的。祂给每个人足够的时间去悔悟,但最终的判决只属于祂。

作为穆斯林,我们应当从这节经文中汲取教训:不要沉迷于今世的计谋与算计,而忽视了与真主的关系。真正的智慧是敬畏真主、遵循正道,因为唯有真主的庇护才是永恒的。让我们趁活着的时候,回归真主,远离悖逆,成为那日在真主面前获得安宁的人。愿真主引导我们走上正道,使我们成为成功之人。阿敏!



📜 节 37-41 — 章 天使章

37وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
在那日,伤哉否认真理的人们!
38هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ
这是判决之日,我把你们和先民集合在一处。
39فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ
如果你们有什么计谋,你们可对我用计。
40وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
在那日,伤哉否认真理的人们!
41إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ
敬畏的人们,必定在树荫之下,清泉之滨,
天使章章节索引
50
MeccanRevelation
39

翻译 — 天使章 39

章 天使章 节 39 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 如果你们有什么计谋,你们可对我用计。

章 节 39/50 — 章 天使章 المرسلات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 天使章 聆听, 章 天使章 翻译, 章 天使章 mp3, 章 天使章 pdf. 节 37–41. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们