Mursəlat · 47/50
Tərcümə Transliterasiya — Mursəlat surəsi
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝٤٧
Wailunny yawma `izil lilmukazzibeen
📖 Azərbaycan dilində
O gün Qiyaməti yalan sayanların vay halına!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Mərhələ 1: Bəzi sözlərin izahı

  • وَيْلٌ (vəyl): Şiddətli məhv, həlak və ağır əzab mənasını verir. Bəzi alimlər bunun Cəhənnəmdə bir vadi olduğunu da qeyd etmişlər.
  • يَوْمَئِذٍ (yəvməizin): "O gün" deməkdir — yəni Qiyamət günü, haqq-hesab və cəza günü.
  • لِلْمُكَذِّبِينَ (lilmükəzzibin): "Yalan sayanlar üçün" deməkdir — yəni haqq-hesab gününü, cəza və mükafat gününü yalan hesab edənlər üçün.

Mərhələ 2: Ayənin təfsiri

Bu ayədə Allah-Təala Qiyamət gününü və orada veriləcək haqq-hesabı yalan sayanları çox ağır bir xəbərdarlıqla qarşılayır. O gün onları həlak, şiddətli əzab və dərin bir ziyan gözləyir. Onlar dünyada ikən bu günü yalan hesab edərək ondan qafil yaşadılar; dünyanın keçici ləzzətlərinə aldanıb əbədi əzabı öz əlləri ilə satın aldılar. Bu, əslində böyük bir ziyan və ağılsızlıqdır.

Ey insan! Bir anlıq düşün: keçici, faniləşən və tez bitən dünya ləzzətləri üçün əbədi, heç vaxt tükənməyən bir əzabı dəyişməyə dəyərmi? Quran bizə bu həqiqəti xatırladır ki, qəlbimizi oyandıraq və özümüzü aldanmaqdan qurtaraq. Haqq-hesab gününə iman gətirmək insanı həm dünyada məsuliyyətli, həm də axirətdə qurtuluşa nail olan bir şəxsə çevirir. Gəlin bu ayənin xəbərdarlığını ciddi qəbul edək, yalan sayanlardan olmayaq və qəlbimizi Quranın nuru ilə işıqlandıraq.



📜 Ayə 45-49 — Mursəlat surəsi

45وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Qiyaməti yalan sayanların o gün vay halına!
46كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ
Kafirlərə deyiləcək: “Yeyin və bir az əylənin! Həqiqətən, siz günahkarlarsınız!
47وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
O gün Qiyaməti yalan sayanların vay halına!
48وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ
Onlara: “Rüku edin!”– deyildiyi zaman rüku etməzlər.
49وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
O gün haqqı yalan sayanların vay halına!
MursəlatQuran İndeksi
50Ayə
MəkkəRevelation
47Ayə

Tərcümə — Mursəlat 47

Mursəlat surəsi Ayə 47 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O gün Qiyaməti yalan sayanların vay halına!

Surə Ayə 47/50 — Mursəlat surəsi المرسلات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Mursəlat surəsi Dinlə, Mursəlat surəsi Tərcümə, Mursəlat surəsi mp3, Mursəlat surəsi pdf. Ayə 45–49. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers