Al-Mursalat · 6/50
Vertaling Transliteratie — Soera Al-Mursalat
عُذْرًا أَوْ نُذْرًا ۝٦
Uzran aw nuzraa
📖 In het Nederlands
Als een afwijzing van verontschuldigingen of als een waarschuwing.

🎧 Luisteren
📜

Vertaling — Tafsir

Woorden die uitleg nodig hebben:

  • عُذْرًا: het overbrengen van een excuus of rechtvaardiging, zodat niemand achteraf kan zeggen dat hij niet gewaarschuwd is.
  • نُذْرًا: waarschuwingen die angst aanjagen voor de bestraffing van Allah.

Uitleg van de vers:

De openbaring van de Koran en de goddelijke boodschap die door de engelen wordt neergezonden, dient twee doelen: het verschaffen van een excuus (عُذْرًا) voor de mensen, zodat zij op de Dag des Oordeels niet kunnen zeggen dat zij geen boodschapper of waarschuwing hebben ontvangen, en het geven van waarschuwingen (نُذْرًا) aan degenen die zich afkeren en zondigen, zodat zij zich bewust worden van de gevolgen van hun daden en terugkeren naar het rechte pad. Deze twee doelen zijn de wijsheid achter het sturen van de openbaring en de profeten.

Boodschap en aansporing:

O gelovige, besef dat de Koran niet slechts een boek is dat wordt voorgelezen, maar een boodschap van jouw Heer aan jou. Het is een excuus voor jou als je het volgt, en een waarschuwing voor jou als je het negeert. Allah heeft Zijn genade aan jou voltooid door Zijn woorden neer te zenden, zodat jij geen excuus hebt op de Dag dat de zielen zullen worden opgeroepen. Grijp daarom deze kans, lees de Koran met begrip, leef ernaar en nodig anderen uit tot het goede pad. Want wie zich laat leiden door de Koran, heeft een licht dat hem leidt naar het paradijs, en wie zich afkeert, heeft de waarschuwing die hem zal achtervolgen op de Dag dat niets hem zal baten. Laat deze vers voor jou een aansporing zijn om dichter tot Allah te komen en Zijn tevredenheid te zoeken in alles wat je doet.



📜 Vers 4-8 — Soera Al-Mursalat

4فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا
Bij de scheidend scheidenden.
5فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا
Bij de doorgevenden van de Vermaning.
6عُذْرًا أَوْ نُذْرًا
Als een afwijzing van verontschuldigingen of als een waarschuwing.
7إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ
Voorwaar, wat jullie is aangezegd, zal zeker gebeuren.
8فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ
Wanneer dan de sterren gedoofd worden.
Al-MursalatKoran Register
50Vers
MekkaansRevelation
6Vers

Vertaling — Al-Mursalat 6

Soera Al-Mursalat Vers 6 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Als een afwijzing van verontschuldigingen of als een waarschuwing.

Soera Vers 6/50 — Soera Al-Mursalat المرسلات (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-Mursalat Luisteren, Soera Al-Mursalat Vertaling, Soera Al-Mursalat mp3, Soera Al-Mursalat pdf. Vers 4–8. In het Nederlands: Deutsch.




Heilige Koran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers