Sure An-Naba — Vers 1

Bedeutung der Wörter:

• ʿAmma: Eine Verkürzung von ʿan mā – „Worüber?" oder „Über was?"
• Yatasāʾalūn: Sie fragen einander – also: Sie stellen sich gegenseitig Fragen.

Tafsir (Erläuterung):

Diese edle Frage richtet sich an die Ungläubigen von Quraisch, die sich gegenseitig fragten, worüber sie eigentlich sprechen und worüber sie sich wundern. Die Frage ist eine rhetorische, die dazu dient, die Bedeutung und Größe dessen, worüber sie sich austauschen, hervorzuheben. Es ist, als ob man sagt: „Über was für eine gewaltige Sache fragen sie sich denn?"

Die Antwort auf diese Frage wird in den folgenden Versen gegeben: Sie fragen über die große, gewaltige Nachricht – nämlich den edlen Qur'an, der von der Auferstehung und der Wiederbelebung nach dem Tode kündet. Diese Botschaft, die den Glauben an den Jüngsten Tag und die Abrechnung vor Allah beinhaltet, war für die Götzendiener etwas Erstaunliches und Unglaubliches. Sie zweifelten daran und leugneten sie, obwohl sie wussten, dass Allah, der die Himmel und die Erde erschaffen hat, auch in der Lage ist, die Toten wieder zum Leben zu erwecken.

Diese Verse zeigen uns die Größe des Qur'an und die Wichtigkeit der Botschaft des Islam. Sie laden uns ein, über diese große Nachricht nachzudenken – die Nachricht von der Auferstehung, der Belohnung und der Bestrafung. Der Gläubige, der diese Botschaft annimmt, findet darin den Weg zum Erfolg und zum ewigen Glück. Und wer sie leugnet, verliert das größte Gut – die Erkenntnis seines Schöpfers und die Vorbereitung auf die Begegnung mit Ihm.

Möge Allah uns zu denjenigen zählen, die an diese große Nachricht glauben, sie verinnerlichen und danach handeln – und möge Er uns vor dem Zweifel und der Ablehnung bewahren, die die Ungläubigen ins Verderben stürzten.