سورت نبأ — آیت 1

د کلمو معناګانې:

• عَمَّ: د "عَنْ" او "مَا" له ترکیب څخه جوړه شوې ده، چې معنا یې ده "د څه شي په اړه" یا "د کوم شي په باره کې".
• يَتَسَاءَلُونَ: یو له بل څخه پوښتنه کوي، سوال او جواب کوي.

د آیت تفسیر:

د قریشو کافرانو له بعثت او د رسول الله صلی الله علیه وسلم له رالېږل کېدو وروسته، یو له بل څخه د یوې لویې او مهمې خبرې په اړه پوښتنې کولې. دوی یو بل ته ویل: دا څه خبره ده چې محمد (صلی الله علیه وسلم) یې راوړې ده؟ دا کومه لویه پېښه ده چې هغه پرې خبر راکوي؟ دا پوښتنه د دوی له لوري د تعجب او حیرانتیا په توګه وه، ځکه چې دوی د قیامت او بیا ژوندي کېدو خبره عجيبه ګڼله. خو الله تعالی په دې آیت کې د دوی د پوښتنې په اړه د دوی پام د هغه ستر خبر او عظیم پیغام ته اړوي چې دوی یې په اړه سوال کوي، او دا چې دا خبره دومره مهمه ده چې باید پرې فکر وکړي، نه دا چې یوازې په تعجب سره یې یادونه وکړي.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې:

• دا آیت موږ ته دا درس راکوي چې د قرآن کریم او د رسول الله صلی الله علیه وسلم پیغام دومره ستر او مهم دی چې باید پرې په جدي توګه فکر وکړو، نه دا چې په سپکاوي یا تعجب سره ترې تېر شو.
• دا چې الله تعالی پخپله د دوی د پوښتنې ځواب نه دی ویلي، بلکې د پوښتنې په اړه یې دوی ته متوجه کړي، دا ښیي چې د انسان پام باید د هغه څه په لور وي چې حقیقت یې د پوهېدو وړ وي، او د هرې پوښتنې په وړاندې باید د هغې د ځواب لټون وکړي.
• په دې آیت کې د قیامت او بیا ژوندي کېدو خبره د "خبر عظیم" په توګه یاد شوې، چې دا د مسلمانانو لپاره د قیامت په ورځ د باور او چمتووالي لپاره یو قوي محرک دی، ځکه چې دا د ژوند حقیقت او د حساب کتاب ورځ ده.