அன்-நபா · 1/40
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அன்-நபா
عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ ۝١
Amma Yatasaa-aloon
📖 தமிழில்
எதைப்பற்றி அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் கேட்டுக்கொள்கின்றனர்?

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • عَمَّ = எதைப் பற்றி (عن ما என்பதன் சுருக்கம்)
  • يَتَسَاءَلُونَ = ஒருவரையொருவர் கேட்டுக்கொள்கிறார்கள்

விளக்கம்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் மக்காவில் இறைத்தூதாக அனுப்பப்பட்ட பிறகு, இணைவைப்பாளர்களான குறைஷியர் சிலர் ஒருவரையொருவர் கேட்டுக்கொண்டனர்: "இவர் கூறும் செய்தி என்ன? இவர் கூறும் விஷயம் உண்மையா?" என்று. அல்லாஹ் இங்கே அவர்களிடம் கேட்கிறான்: "அவர்கள் எதைப் பற்றி ஒருவரையொருவர் கேட்டுக்கொள்கிறார்கள்?" என்பதாக.

இந்தக் கேள்வியின் நோக்கம், அவர்கள் கேட்டுக்கொண்ட அந்த விஷயத்தின் மகத்துவத்தை உயர்த்திக் காட்டுவதாகும். அவர்கள் கேட்டுக்கொண்டது சாதாரண விஷயமல்ல; மாறாக, மகத்தான செய்தியைப் பற்றியே அவர்கள் விசாரித்துக்கொண்டிருந்தனர். அந்த மகத்தான செய்தி என்னவென்றால், மரணத்திற்குப் பின் மறுமையில் உயிர்த்தெழுதல் நிகழும் என்பதை அறிவிக்கும் இந்தப் புனித குர்ஆனே ஆகும். இந்தக் குர்ஆன் மறுமை நாளின் நிகழ்வுகளைப் பற்றி தெளிவாக அறிவிக்கிறது. ஆனால் குறைஷியரில் பெரும்பாலோர் இதைச் சந்தேகித்தனர், பொய்யென மறுத்தனர்.

பயன்கள்:

  1. குர்ஆன் மறுமை நாளைப் பற்றிய மகத்தான செய்தியைத் தெரிவிக்கிறது என்பதை அறிகிறோம். இது சாதாரண விஷயமல்ல; மனிதனின் வாழ்க்கை இவ்வுலகோடு முடிந்துவிடாது என்பதே இதன் உள்ளடக்கம்.
  2. மறுமை நாளை நம்புவதும், அதற்காகத் தயாராவதும் ஒவ்வொரு முஸ்லிமின் கடமை என்பதை இந்த வசனம் உணர்த்துகிறது. மறுமை நாளில் நம்பிக்கை இல்லாதவர்கள் கேள்வி கேட்பதும், சந்தேகப்படுவதுமே அவர்களின் நிலையாக உள்ளது.
  3. இறைவன் தன் தூதரை அனுப்பியதன் நோக்கமே மக்களை இருளிலிருந்து ஒளியின் பக்கம் அழைத்துச் செல்வதாகும். எனவே, நாம் குர்ஆனை ஓதி, அதன் அர்த்தங்களைச் சிந்தித்து, அதன்படி நடக்க வேண்டும்.
  4. மக்கள் சந்தேகப்படும் விஷயங்களில் உண்மையை தெளிவாக எடுத்துரைக்க வேண்டும் என்பதை இந்த வசனம் நமக்குக் கற்பிக்கிறது. சந்தேகங்களைப் போக்கி, நம்பிக்கையை வலுப்படுத்துவதே இஸ்லாத்தின் அழகிய போதனையாகும்.


📜 வசனம் 1-3 — சூரா அன்-நபா

1عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ
எதைப்பற்றி அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் கேட்டுக்கொள்கின்றனர்?
2عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ
மகத்தான அச்செய்தியைப் பற்றி,
3الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ
எதைப்பற்றி அவர்கள் வேறுபட்(ட கருத்துக்கள் கொண்)டிருக்கிறார்களோ அதைப் பற்றி,
அன்-நபாகுர்ஆன் பட்டியல்
40வசனம்
MeccanRevelation
1வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அன்-நபா 1

சூரா அன்-நபா வசனம் 1 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : எதைப்பற்றி அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் கேட்டுக்கொள்கின்றனர்?

சூரா வசனம் 1/40 — சூரா அன்-நபா النبأ (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அன்-நபா கேள், சூரா அன்-நபா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அன்-நபா mp3, சூரா அன்-நபா pdf. வசனம் 1–3. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers