Nəbə · 1/40
Tərcümə Transliterasiya — Nəbə surəsi
عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ ۝١
Amma Yatasaa-aloon
📖 Azərbaycan dilində
Onlar nə barədə bir-birindən soruşurlar?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi kəlmələrin izahı:

  • عَمَّ (əmmə): “Nə haqqında?”, “Nə barədə?” mənasını verir. Əslində “عَنْ مَا” (nə haqqında) ifadəsinin birləşmiş formasıdır.
  • يَتَسَاءَلُونَ (yətəsəə'lun): “Bir-birindən soruşurlar”, “bir-birlərinə sual verirlər” deməkdir. Bu söz, qarşılıqlı sual- cavab mənasını bildirir.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala, Məkkə müşriklərinin öz aralarında böyük bir hay-küy salaraq müzakirə etdikləri mövzunu diqqətə çatdırır. Onlar bir-birlərindən təəccüblə soruşurdular: “Doğrudanmı qiyamət olacaq? Öldükdən sonra yenidən diriləcəyikmi? Bu xəbər nədir belə?” Onların bu sualları, əslində, Peyğəmbərə (sallallahu aleyhi və səlləm) gətirdiyi vəhyin — yəni Qur’anın — ən böyük xəbəri olan qiyamət və yenidən dirilmə barədə idi. Onlar buna inanmır, şübhə edir və yalan hesab edirdilər.

Bu ayədəki sual forması, əslində, onların mübahisə etdikləri mövzunun nə qədər böyük və əhəmiyyətli olduğunu vurğulamaq üçündür. Yəni, onlar elə bir xəbərdən danışırlar ki, bu, sadəcə adi bir söz deyil; bu, bütün həyatın mənasını dəyişdirən, insanı əbədi taleyi ilə üz-üzə qoyan bir həqiqətdir.

3) Dəvət və təbliğ məzmunu:

Ey insan! Bu ayə sənə də sual verir: Sən nə ilə məşğulsan? Nə barədə düşünürsən? Əgər sən də o müşriklər kimi qiyaməti, yenidən dirilməni, hesab gününü yalnız dilə gətirib keçirsənsə, bil ki, bu, sənin üçün ən böyük xəbərdir. Qur’an sənə bu xəbəri verir ki, sən oyanasan, düşünəsən və Allaha yönələsən. Bu xəbər səni qorxutmaq üçün deyil, əksinə, səni xilas etmək, sənə əbədi səadət qapısını açmaq üçündür. Gəl, bu böyük xəbəri ciddiyə al, onu araşdır və haqqa təslim ol. Çünki bu xəbər, sənin dünyada necə yaşadığına görə axirətdə necə bir həyat qazanacağını müəyyən edən yeganə həqiqətdir.



📜 Ayə 1-3 — Nəbə surəsi

1عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ
Onlar nə barədə bir-birindən soruşurlar?
2عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ
Böyük bir xəbər barəsində –
3الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ
elə bir xəbər ki, onlar onun haqqında ziddiyyətdədirlər.
NəbəQuran İndeksi
40Ayə
MəkkəRevelation
1Ayə

Tərcümə — Nəbə 1

Nəbə surəsi Ayə 1 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlar nə barədə bir-birindən soruşurlar?

Surə Ayə 1/40 — Nəbə surəsi النبأ (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nəbə surəsi Dinlə, Nəbə surəsi Tərcümə, Nəbə surəsi mp3, Nəbə surəsi pdf. Ayə 1–3. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers