Surah An-Naba — Câu Kinh 1

1. Giải thích các từ cần làm rõ trong câu:

• عَمَّ (amma): là sự kết hợp của "عَنْ" (về điều gì) và "مَا" (cái gì), nghĩa là "về điều gì?" — một hình thức nghi vấn dùng để nhấn mạnh và làm nổi bật vấn đề.
• يَتَسَاءَلُونَ (yatasā'alūn): có nghĩa là "họ hỏi nhau", tức là những người này hỏi qua hỏi lại lẫn nhau về một vấn đề nào đó.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Câu Kinh này mở đầu bằng một câu hỏi mang tính chất nhấn mạnh và gây chú ý: những người vô đức tin ở Makkah đang hỏi nhau về điều gì vậy? Họ bàn tán, thắc mắc và tranh cãi với nhau về một vấn đề vô cùng to lớn và quan trọng, đó chính là Tin Mừng vĩ đại — tức là Kinh Qur'an cao quý mà Allah đã ban xuống cho Thiên Sứ của Ngài. Qua Kinh Qur'an này, họ được thông báo về sự thật của Ngày Phục Sinh và Sự Sống Lại, điều mà những người vô đức tin ở Makkah đã hoài nghi và phủ nhận. Sau khi Allah gửi đến họ vị Sứ Giả của Ngài, họ lại càng đặt ra nhiều câu hỏi và tranh luận với nhau về điều đó. Cách đặt câu hỏi này nhằm mục đích tôn vinh và làm nổi bật tầm quan trọng của vấn đề mà họ đang bàn tán, đồng thời cũng bộc lộ sự ngạc nhiên trước việc họ lại đi tranh cãi về một điều rõ ràng và chắc chắn như vậy.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy Kinh Qur'an là một Tin Mừng vĩ đại, một vấn đề trọng đại mà mọi người cần phải suy ngẫm và tìm hiểu một cách nghiêm túc.
• Việc con người tranh luận và thắc mắc về những vấn đề đức tin là điều tự nhiên, nhưng điều quan trọng là phải tìm đến nguồn chân lý đích thực để giải đáp những thắc mắc đó.
• Sự thật về Ngày Phục Sinh và Sự Sống Lại là một trong những nền tảng cốt lõi của đức tin Islam, và Kinh Qur'an đã mang đến những bằng chứng rõ ràng về điều này.
• Câu Kinh khuyến khích người đọc hãy dành thời gian suy ngẫm về những điều vĩ đại mà Allah đã ban xuống, thay vì chỉ tranh cãi mà không đi đến kết luận.
• Đây là lời mời gọi mỗi người hãy mở lòng đón nhận chân lý, tìm hiểu Kinh Qur'an với tâm thế cầu thị, để nhận ra vẻ đẹp và sự hoàn hảo của thông điệp mà Allah đã gửi đến cho nhân loại.