Suuratu An-Naba — Aaya 1

1. Maanaaji konngooji ɗi ngam faamninde nder aaye nden:

— "عَمَّ": ko ɗum woni "e ko honɗum" — nde woni noddaango naamndal, firti ko "e ko honɗum ɓe naamndondira?"

— "يَتَسَاءَلُونَ": ɓe naamndondira, woni yoga maɓɓe naamnda yoga.

1. Firo aaye nden:

E ko honɗum ɓee heeferɓe Quraysh naamndondirta? Yoga maɓɓe naamnda yoga e fii habaru mawndu — woni Alqur'aana mawɗo, mo hollata ko fii ummital caggal maayde, ɗum woni ko heeferɓe Quraysh sikkitii e mun, ɓe fenni ɗum. Ɗee naamndal ina hollita mawngu e teddungal habaru ngu ɓe naamndondirta kon, sabu ko ɓuri mawneeki e ɓuri teddude.

1. Nafaaji ɗi aaye nden jogii:

— Aaye nden ina hollita wonde Alqur'aana ko habaru mawndu, teddungal ngu alaa keerol, kadi ko kañum woni fewndo hakkille e ɓernde.

— Ina nodda kala neɗɗo yo ndeƴƴu e fii Alqur'aana, sabu ko kañum woni laawol feewngol e peewal.

— Ina hollita wonde naamndondiral e fii Alqur'aana e fii ummital ko huunde nde heeferɓe mbaɗata, kono wonande gomɗimɓe ɓen, ɗum ko huunde nde ɓe njaɓi tawa sikkitagol alaa.

— Ina waajira en yo en njanngu Alqur'aana, en faamu ɗum, en gollu e mun, sabu ko kañum woni jaabawol naamndeeji ɓerɗe ɗen.

— Ina hollita wonde lislaamu ko diina newaɗo, newiɗo e ɓerɗe, mo alaa sikkitagol e mun.