안-나바 · 1/40
번역 로마자 — 장 안-나바
عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ ۝١
Amma Yatasaa-aloon
📖 한국어 의미
이 말 이후에 그들은 어떤 메세지를 믿으려 하느뇨

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • عَمَّ (암마): "무엇에 대하여"라는 뜻으로, "عَنْ مَا"가 축약된 형태입니다.
  • يَتَسَاءَلُونَ (야타사알룬): 서로 묻다, 서로 질문하다.

해석:

이 구절은 불신자들이 서로 묻고 있는 내용에 대해 의문을 제기하며 시작됩니다. 그들은 무엇에 관해 서로 묻고 있는 것일까요? 이는 그들이 큰 소식, 즉 부활과 심판에 관한 소식에 대해 서로 묻고 있는 상황을 가리킵니다. 꾸라이쉬의 불신자들은 예언자 무함마드(그에게 평화가 깃들기를)가 전한 부활의 소식을 듣고 놀라며, 그것이 진실인지 아닌지에 대해 서로 수군거리고 의아해했습니다. 이 질문은 그들이 묻는 대상의 중요성과 엄숙함을 강조하기 위한 표현으로, 그들이 부활의 소식을 얼마나 크고 놀라운 일로 여기고 있는지를 보여줍니다. 또한 이는 그들이 그 소식을 믿지 않고 조롱하며 의심하고 있었음을 암시합니다.

교훈과 지혜:

  1. 이 구절은 부활과 내세에 대한 믿음이 이슬람 신앙의 핵심임을 보여줍니다. 불신자들이 이를 의심하고 조롱했지만, 진정한 신자는 부활의 날을 확신하며 그에 대비해 선행을 실천합니다.
  2. 꾸란은 인간이 가장 궁금해하고 중요한 문제인 죽음 이후의 삶에 대해 명확한 답을 제시합니다. 이는 인간의 영원한 삶에 대한 갈망과 궁금증을 해결해 주는 진리의 말씀입니다.
  3. 이 질문은 우리가 인생에서 가장 중요한 질문을 스스로에게 던져야 함을 일깨워 줍니다: "나는 왜 존재하는가? 죽음 이후에는 무엇이 기다리는가?" 이러한 질문에 대한 올바른 답을 꾸란에서 찾는 것이 진정한 행복의 길입니다.
  4. 불신자들의 의심과 조롱에도 불구하고, 진리는 그들의 태도와 무관하게 확고하게 서 있습니다. 이는 신자들에게 진리를 따르는 길에서 흔들리지 말라는 용기를 줍니다.


📜 절 1-3 — 장 안-나바

1عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ
이 말 이후에 그들은 어떤 메세지를 믿으려 하느뇨
2عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ
위대한 소식에 관하여 질문 하느뇨
3الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ
그것에 관하여 그들은 의견을달리하나
안-나바꾸란 목록
40
MeccanRevelation
1

번역 — 안-나바 1

장 안-나바 절 1 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 이 말 이후에 그들은 어떤 메세지를 믿으려 하느뇨

장 절 1/40 — 장 안-나바 النبأ (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 안-나바 듣기, 장 안-나바 번역, 장 안-나바 mp3, 장 안-나바 pdf. 절 1–3. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers