Ан-Наба · 1/40
Аударма Транслитерация — Ан-Наба сүресі
عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ ۝١
Amma Yatasaa-aloon
📖 Қазақ тілінде
Олар бір-бірінен не туралы сұрасып жатыр

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • عَمَّ — «немене туралы?», «не жайында?» дегенді білдіретін сұрақ қысқартылған түрде (عَنْ مَا).
  • يَتَسَاءَلُونَ — «бір-бірінен сұрасады», «өзара сұрақ қояды» деген мағынада.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Алла Тағала құрайыштың мүшріктерінің бір-бірінен сұрасып, талқылап жүрген нәрсесінің не екенін сұрап, оның мәнісін ұлықтап, маңызын айшықтап тұр. Олар Пайғамбар (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) жіберілгеннен кейін бір-бірінен «Осы келген кісі не айтып жүр?», «Қиямет шынымен бола ма?», «Өлгеннен кейін қайта тірілеміз бе?» деп сұрасып, таңырқап, күмәнданып жүрген еді. Олардың ең көп таласып, сұрасып жүрген нәрсесі — қайта тірілу туралы хабар, яғни ұлы Құранның өзі. Бұл сұрақ олардың күмәнін, таңырқауын көрсетумен қатар, сол сұрасып жүрген хабардың шын мәнінде өте ұлы, маңызды екенін аңғартады. Яғни, олар жеңіл-желпі нәрсе туралы емес, адам баласының тағдырын түбегейлі өзгертетін, үлкен жауапкершілік жүктейтін аса маңызды мәселе жайында сұрасып жүр.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Құран адамды ойлануға, тура жолға түсуге шақырады: мүшріктердің өздері де қайта тірілу жайында сұрасып, ойланып жүрген. Бұл — адамның жаратылысындағы шындықты іздеуге деген ұмтылысының белгісі.
  • Қайта тірілу мен ақырет — әр адамның өміріне тікелей қатысты ұлы хабар. Оны ойлану әркімнің өз өмірін дұрыс бағыттауына себеп болады.
  • Ислам діні адамды шындықты іздеуге, сұрақ қоюға, ойлануға шақырады; бірақ жауапты тек Құран мен Пайғамбардың сүннетінен іздеу керек.
  • Құранның өзі — ұлы хабар. Ол адамзатқа тура жолды, бақытты өмірдің жолын көрсетеді. Оны оқып, үйрену — әр мұсылманның парызы әрі құрметі.


📜 Аят 1-3 — Ан-Наба сүресі

1عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ
Олар бір-бірінен не туралы сұрасып жатыр
2عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ
Ұлы хабар туралы
3الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ
өздері ол жөнінде қарама-қайшылықта
Ан-НабаҚұран тізімі
40Аят
MeccanRevelation
1Аят

Аударма — Ан-Наба 1

Ан-Наба сүресі Аят 1 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар бір-бірінен не туралы сұрасып жатыр

Сүресі Аят 1/40 — Ан-Наба сүресі النبأ (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Наба сүресі Тыңда, Ан-Наба сүресі Аударма, Ан-Наба сүресі mp3, Ан-Наба сүресі pdf. Аят 1–3. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers