అన్-నబా · 1/40
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అన్-నబా
عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ ۝١
Amma Yatasaa-aloon
📖 తెలుగులో
ఏ విషయాన్ని గురించి వారు (ఒకరినొకరు) ప్రశ్నించుకుంటున్నారు

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • عَمَّ: ఏ విషయం గురించి? (అరబిక్‌లో "عَنْ مَا" అనే పదానికి సంక్షిప్త రూపం)
  • يَتَسَاءَلُونَ: వారు ఒకరినొకరు ప్రశ్నించుకుంటున్నారు, పరస్పరం అడుగుతున్నారు.
  1. ఆయత్ వివరణ:

ఈ ఆయత్ మక్కాలోని బహుదైవారాధకుల (ముష్రికీన్) గురించి మాట్లాడుతోంది. వారు ఒకరినొకరు ఏ విషయం గురించి ప్రశ్నించుకుంటున్నారు? అల్లాహ్ తన ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం)ను వారి వద్దకు పంపిన తరువాత, వారు ఆశ్చర్యంతో, సందేహంతో ఒకరినొకరు ప్రశ్నించుకుంటున్నారు. వారు ప్రధానంగా పునరుత్థానం (ఖియామత్), మరణం తరువాత తిరిగి జీవించడం అనే విషయం గురించి, మరియు ఈ గొప్ప ఖుర్ఆన్ గురించి మాట్లాడుకుంటున్నారు. ఈ ప్రశ్న అనేది ఆ విషయం యొక్క గొప్పతనాన్ని, ప్రాముఖ్యతను చూపించడానికి ఉద్దేశించినది — అంటే వారు ఏ విషయం గురించి ఇంతగా ఆశ్చర్యపోతున్నారో, అది నిజంగా చాలా గొప్ప విషయం. వారు దానిని ధృవీకరించలేదు, కానీ దాని గురించి మాట్లాడుకోవడం మానలేదు. ఇది వారి అయోమయాన్ని, మరియు ఆ విషయం యొక్క భారీత్వాన్ని రెండింటినీ తెలియజేస్తుంది.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాం పట్ల ఆసక్తిని కలిగించే అంశాలు:
  • ఖుర్ఆన్ ప్రజలను ఆలోచించేలా, ప్రశ్నించేలా ప్రోత్సహిస్తుంది. ఇది మూగ విశ్వాసం కాదు, బదులుగా ఆలోచన మరియు చర్చను ప్రోత్సహిస్తుంది.
  • పునరుత్థానం (ఖియామత్) అనేది ఒక గొప్ప సత్యం. దాని గురించి ప్రజలు మాట్లాడుకోవడం, ప్రశ్నించుకోవడం సహజం. ఇస్లాం ఈ ప్రశ్నలకు స్పష్టమైన, హేతుబద్ధమైన సమాధానాలను అందిస్తుంది.
  • ఖుర్ఆన్ యొక్క గొప్పతనం ఏమిటంటే, అది మానవులను వారి సందేహాలను, ప్రశ్నలను అధిగమించి, సత్యాన్ని అర్థం చేసుకునేలా దారి చూపుతుంది.
  • ఈ ఆయత్ మనకు గుర్తు చేస్తుంది: మనం ఏ విషయం గురించి మాట్లాడుకుంటున్నామో, దాని గురించి నిజంగా ఆలోచించాలి. ఖుర్ఆన్ మరియు పునరుత్థానం వంటి గొప్ప విషయాలను నిర్లక్ష్యం చేయకూడదు.
  • ఇస్లాం ప్రశ్నలను ఎదుర్కొంటుంది, వాటిని అణచివేయదు. ఇది సత్యాన్ని అన్వేషించే వారికి ఆహ్వానం పలుకుతుంది. ఈ ఆయత్ మనలను కూడా ఆలోచించమని, సత్యాన్ని వెతకమని ప్రోత్సహిస్తుంది.


📜 వచనం 1-3 — సూరా అన్-నబా

1عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ
ఏ విషయాన్ని గురించి వారు (ఒకరినొకరు) ప్రశ్నించుకుంటున్నారు
2عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ
ఆ మహా వార్తను గురించేనా
3الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ
దేనిని గురించైతే వారు భేదాభిప్రాయాలను కలిగి ఉన్నారో
అన్-నబాఖురాన్ సూచిక
40వచనం
MeccanRevelation
1వచనం

అనువాదం — అన్-నబా 1

సూరా అన్-నబా వచనం 1 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఏ విషయాన్ని గురించి వారు (ఒకరినొకరు) ప్రశ్నించుకుంటున్నారు

సూరా వచనం 1/40 — సూరా అన్-నబా النبأ (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అన్-నబా వినండి, సూరా అన్-నబా అనువాదం, సూరా అన్-నబా mp3, సూరా అన్-నబా pdf. వచనం 1–3. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Wednesday, October 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers