Ан-Наба сүресі — Аят 23

1. Сөздердің мағынасы:

• لَّابِثِينَ — тұрушылар, мәңгі қалушылар, яғни тозақта ұзақ уақыт бойы қалып қоюшылар.
• أَحْقَابًا — «хуқб» сөзінің көпше түрі. Бір «хуқб» — сексен жыл деп түсіндіріледі. Бұл жерде сандық шектеу емес, шексіз ұзақ уақыт, яғни мәңгілік мәнінде қолданылған.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта тозаққа лайықты болған кәпірлердің жазасы сипатталады. Олар тозақта ұзақ ғасырлар, сансыз дәуірлер бойы қалып, одан ешқашан шыға алмайды. Мұндағы «ахқаб» сөзі белгілі бір уақыт мөлшерін білдіргенімен, аяттың мағынасы олардың азабының үзілмейтінін, шегі мен соңы жоқ екенін жеткізеді. Олар тозақта мәңгі қалады, азаптары ешқашан тоқтамайды, одан құтылудың жолы болмайды. Бұл — Алланың әділ үкімінің көрінісі: дүниеде иманнан бас тартып, қарсылық танытқандар осылайша лайықты жазасын алады.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Бұл аят адамды ойландырады: дүниедегі өтпелі өмірдің әуресіне алданып, мәңгілік ақыретті ұмытпау керек.
• Ислам — адамды саналы түрде жауапкершілікке шақыратын дін. Әрбір іс үшін есеп берілетінін білу адамды жақсылыққа қарай жетелейді.
• Құран адамға тек қорқыту үшін емес, ой салу, тура жолға түсу үшін түсірілген. Бұл аят та иман мен игі амалдың қадірін арттырады.
• Алланың әділдігіне сену жүректі тыныштандырады: ешкімнің жақсылығы да, жамандығы да ескерусіз қалмайды.
• Тозақ азабының мәңгілігі туралы білу адамды тәубеге, Аллаға бет бұруға, кешірім сұрауға шақырады. Бұл — иманды жанды жақсылыққа құлшындыратын үлкен үміт пен қорқыныш арасындағы тепе-теңдік.