Ан-Наба сүресі — Аят 21

1. Сөздердің мағынасы:

• جَهَنَّمَ (Жаһаннам): тозақ отының атауы.
• مِرْصَادًا (мирсадан): бақылап, күтіп тұратын орын; торуылдап тұрған жер деген мағынада.

1. Аяттың тәпсірі:

Шынында, тозақ — күтіп тұрған, бақылап отырған орын. Ол иман келтірмей, қарсы келген адамдарды күтіп, олардың баратын жеріне айналған. Ол — адамдардың өтіп бара жататын жолы: мүмін оның үстінен өтіп, жұмаққа кіреді, ал кәпір оның ішіне кіріп қалады. Тозақ қарсы келгендерді торуылдап, олардың кіретін уақытын күтіп тұр. Ол — қарсы келгендер үшін дайындалған мәңгілік мекен, олар онда ұзақ уақыт қалады, ыстықты басатын тағам да, шөлді қандыратын сусын да таппайды; тек қайнаған су мен ірің ғана беріледі. Бұл — олардың дүниеде жасаған істеріне сай әділ жаза.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Алла Тағаланың әділдігі кемел: әркім өз ісіне қарай жаза алады.
• Тозақтың бар екеніне иман келтіру адамды жамандықтан сақтандырып, жақсылыққа бастайды.
• Мүмін үшін тозақ — өтіп кететін жол, ал кәпір үшін — мәңгілік тұрақ. Бұл иманның қадірін білуге шақырады.
• Құран адамды ойлануға, жауапкершілікті сезінуге жетелейді; ол — тура жолға бастайтын нұр.
• Ислам — адамды саналы өмірге, жақсылыққа және Алланың разылығына ұмтылдыратын дін.