Sura En-Nebe — Ajet 25

Značenje riječi:

• Hamim – voda koja je dostigla najviši stepen vreline i užarenosti.
• Gassak – ono što curi iz tijela stanovnika Džehennema (gnoj i krvava tekućina), a prema jednom mišljenju – ekstremna hladnoća koja peče.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je u prethodnim ajetima opisano da će stanovnici Džehennema u njemu ostati dugo vremena i da neće imati ništa što bi im donijelo olakšanje, ovaj ajet pojašnjava kakva će biti njihova hrana i piće. Oni neće imati nikakvog okrjepnog napitka niti hladne vode koja bi utažila žeđ i rashladila užarenu vrelinu oko njih. Jedino što će okusiti jeste hamim – voda koja je dostigla najviši stepen vreline i koja im, umjesto da ih rashladi, dodatno prži tijelo, te gassak – gnoj, krv i smrdljiva tekućina koja curi iz njihovih vlastitih tijela. To je jedina "hrana" i "piće" koje će im biti pruženo, kao pravedna kazna koja tačno odgovara njihovim djelima koja su činili u životu na dunjaluku.

Pouke:

• Ovaj ajet nas upozorava na strahotu kazne koja čeka one koji su poricali Istinu i činili zlo, te nas podstiče da se pokajemo i vratimo Allahu prije nego što bude kasno.
• Kazna je uvijek pravedna i tačno odmjerena prema djelima – niko neće biti kažnjen više nego što zaslužuje.
• Ovako užasan opis kazne treba u nama probuditi strahopoštovanje prema Allahu, ali istovremeno i nadu u Njegovu milost, jer On nas je još uvijek ostavio u životu da bismo mogli promijeniti svoje postupke i zaslužiti Džennet, u kojem su rijeke od vode koja se ne kvari i pića koja donose potpuno zadovoljstvo.