Sura An-Naba — Werset 27

Znaczenie słów:

• lā yarjūna – nie obawiali się, nie lękali się (w tym kontekście „rajā” oznacza strach przed czymś, a nie nadzieję).
• ḥisāban – rozliczenia, rachunku (w Dniu Sądu).

Interpretacja wersetu:

Ten werset odnosi się do ludzi niewierzących, którzy w życiu doczesnym nie obawiali się rozliczenia przed Bogiem w Dniu Zmartwychwstania. Nie wierzyli bowiem w zmartwychwstanie i nie spodziewali się, że zostaną pociągnięci do odpowiedzialności za swoje czyny. Gdyby naprawdę wierzyli w Dzień Sądu i bali się go, uwierzyliby w Boga i czyniliby dobre uczynki. Jednak ich serca były zatwardziałe, a umysły odrzucały prawdę o życiu po śmierci. W konsekwencji odrzucili posłańców i ich nauki, a także zaprzeczyli wszystkiemu, co zostało im przekazane. Bóg objął swoją wiedzą wszystkie ich czyny i zapisał je w zachowanej tablicy (Lawh al-Mahfuz), aby w Dniu Sądu rozliczyć ich za każdy uczynek. W dalszej części tej sury Bóg mówi im: „Zakosztujcie więc kary za wasze czyny – a my nie dodamy wam niczego ponad karę, która was spotka”.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Wiara w Dzień Sądu i rozliczenie jest fundamentem prawego życia – kto wierzy, że zostanie rozliczony ze swoich czynów, ten wystrzega się grzechów i dąży do dobra.
2. Strach przed Bogiem i Jego sprawiedliwością jest motywacją do czynienia dobra i unikania zła – to jedna z największych pobudek do pobożności.
3. Bóg zapisuje wszystkie czyny człowieka, zarówno dobre, jak i złe – nikt nie ujdzie Jego sprawiedliwości, a to daje poczucie, że żadne dobro nie zostanie zapomniane, a żadne zło nie pozostanie bez kary.
4. Odrzucenie prawdy i brak wiary w życie po śmierci prowadzi do zguby – dlatego islam wzywa ludzi do refleksji nad celem ich istnienia i przygotowania się na spotkanie z Bogiem.
5. Ten werset uczy nas, że prawdziwa mądrość polega na życiu w świadomości odpowiedzialności przed Bogiem, co przynosi spokój serca i nadzieję na Jego miłosierdzie dla tych, którzy się nawracają.