Surat An-Naba — Ayat 29

1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• أَحْصَيْنَاهُ (ahṣaināhu): saka tembung *iḥṣā'*, tegesé ngetung, nyathet, lan ngukuhaké samubarang kanthi tliti lan cetha, ora ana sing keliwat.
• كِتَابًا (kitāban): ing kéné dudu tegesé kitab suci, nanging tegesé "tinulis" utawa "kacathet" ing cathetan.
• وَكُلَّ شَيْءٍ (wa kulla syai'in): lan saben-saben barang, yaiku sakabèhing tumindak lan kahanan.

2) Katrangané ayat:

Ing ayat iki, Allah SWT ngandhakaké yèn sakabèhing barang, apa waé kang dilakoni déning manungsa, wis diitung lan dicathet kanthi tliti déning Allah. Ora ana siji waé tumindak kang keliwat saka pangetungané Allah, kabèh wis katulis ing cathetan kang cetha. Wong-wong kafir mau padha ora wedi marang dina pitungan, mula ora padha nyambut gawé kanggo dina iku, lan padha ngapusi marang para rasul. Mula saka iku, kabèh tumindaké padha dicathet lan bakal diwales miturut lakuné. Dèning wong kafir mau, bakal padha ngrasakaké siksa kang tansaya tambah, ora ana liya kajaba siksa kang saya abot.

Ayat iki dadi pangeling yèn Allah iku Maha Ngudanèni lan Maha Nyathet sakabèhing prekara, mula manungsa kudu padha ngati-ati lan eling yèn saben tumindaké bakal dipertanggungjawabaké ing ngarsané Allah.

3) Piwulang lan paédah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki ndadèkaké kita padha eling yèn saben tumindak, cilik utawa gedhé, mesthi dicathet déning Allah. Mula kita kudu padha ngati-ati lan tansah nindakké kabecikan.
• Wong mukmin kang ngerti yèn kabèh tumindaké dicathet bakal saya semangat anggoné ngibadah lan nyingkiri panggawé ala.
• Ayat iki nuduhaké yèn Allah iku Maha Adil lan Maha Teliti, ora ana siji waé kang keliwat saka pangetungané. Iki ndadèkaké ati tentrem amarga ngerti yèn kabèh bakal diwales kanthi adil.
• Kanthi mangerteni ayat iki, kita padha diajak supaya tansah nyedhaki Al-Qur'an lan ngamal marang isiné, amarga Al-Qur'an iku pituduh kanggo urip ing donya lan akhirat.
• Ayat iki uga ndadèkaké kita padha tresna marang Islam, amarga Islam mulangaké bab kejujuran, tanggung jawab, lan kesadaran yèn saben tumindak ana pitungané. Iki agama kang ngajèni keadilan lan kebecikan.