Surat An-Naba — Ayat 27

1) Tegese tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:

• إِنَّهُمْ : satemene dheweke (para wong kafir)
• كَانُوا : padha ana / padha tumindak
• لَا يَرْجُونَ : ora padha ngarep-arep, ora padha wedi, ora padha ngarepake
• حِسَابًا : pitungan (hisab), yaiku pitunganing Allah ing dina kiamat

2) Tegese ayat:

Satemene para wong kafir iku padha ora wedi lan ora ngarep-arep anane dina pitungan (hisab) ing ngarsane Allah. Amarga saka ora percayane marang dina tangine wong mati (ba'ats), mula dheweke ora tau mikir lan ora tau nyiyapake awake dhewe kanggo ngadhepi dina iku. Yen wae dheweke yakin lan wedi marang anane dina pitungan, mesthi dheweke padha iman marang Allah lan padha nindakake amal saleh. Nanging amarga atine wis ora ngarep-arep lan ora wedi marang pitungan mau, mula dheweke padha nglakoni dosa lan maido marang apa sing digawa dening para rasul. Kabeh tumindake manungsa wis kacathet lan katulis ing Lauhul Mahfuzh, mula ing akhirat dheweke bakal ngrasakake piwalesing tumindake, lan ora bakal ditambahi kajaba mung siksa sing saya abot.

3) Piwulang lan faedah sing bisa dijupuk:

• Ayat iki ngelingake awake dhewe supaya tansah eling marang anane dina hisab, supaya urip ing donya ora sembrana lan tansah ngati-ati ing saben tumindak.
• Wong sing yakin anane dina pitungan bakal saya sregep nindakake kabecikan lan ninggalake barang sing dilarang dening Allah.
• Iman marang dina akhirat iku dadi dhasar kanggo nindakake amal saleh, mula kudu tansah diuri-uri lan dijejegake ing ati.
• Ora ana siji-sijia tumindak sing luput saka cathetane Allah, mula aja sok ngremehake dosa cilik, amarga kabeh bakal dipertanggungjawabake.
• Islam mulangake supaya manungsa tansah ngarep-arep kabecikan lan wedi marang siksa Allah, supaya uripe dadi luwih tentrem lan tansah cedhak marang Pangeran.
• Kanthi ngelingi dina hisab, ati dadi luwih alus, gampang nampa pituduh, lan saya tresna marang al-Qur'an minangka pituduh urip.