سوڕەتی نه‌به‌ — ئایه‌ت 29

معاني الكلمات:

• أَحْصَيْنَاهُ: هەموو شتێکمان ژماردووە و تۆمار کردووە، بەبێ کەم و زیاد.
• كِتَابًا: لە پەڕەی تۆمارکراودا (لوح المحفوظ یان دەفتەری کردەوەکان).

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی مرۆڤەکان! خوای گەورە لەم ئایەتە فەرموودەیەدا دەفەرموێت: هەر شتێک هەیە لە گەردووندا، لە کردەوە باش و خراپەکانی ئێوەوە هەتا هەموو بوونەوەر و ڕووداوەکان، هەموویانمان ژماردووە و تۆمارمان کردوون لە کتێبێکی ڕوون و ئاشکرادا (لوح المحفوظ). هیچ شتێک لە چاوەڕوانی و زانینی ئێمە ون نابێت، نە بچووکە و نە گەورە، بەڵکو هەمووی بە وردی تۆمار کراوە.

ئەم ئایەتە بەشێکە لە باسی ڕۆژی قیامەت و سزای کافرێنەران، وەک ئاگەدارکردنەوەیەک بۆ هەموو مرۆڤێک کە لە ژیانی دنیادا بە ئازادی دەژیت، بەڵام دەبێت بزانێت کە هەموو کردەوەکانی لەژێر چاودێری و تۆماردا هەیە. ئەمەش بەڵگەیە لەسەر دادپەروەریی خوای گەورە، چونکە لە ڕۆژی دواییدا کەس ستەمی لێناکرێت، بەڵکو هەموو کەس پاداشتی کردەوەی خۆی وەردەگرێت.

خوای گەورە لەم ئایەتەدا دڵنیای دەدات کە تۆمارکردنەکەی تەنها بۆ کردەوە نییە، بەڵکو بۆ هەموو شتێکە — تەنانەت بیروڕا و نیەتەکانیش — بۆ ئەوەی لە ڕۆژی دواییدا هیچ کەس نەتوانێت بیڵێت: "من ئاگادار نەبووم" یان "لەبیرم کراوە". ئەمەش ئەوە دەردەخات کە خوای گەورە زۆر بە بەزەیی و دادپەروەرە لەگەڵ بەندەکانیدا.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ژیانی ئێمە:

ئەی موسڵمانی ئازیز! کاتێک دەزانیت هەموو کردەوەکانت لەلایەن خوای گەورەوە تۆمار دەکرێن، ئایا نابێت هەوڵبدەیت کردەوەکانت باش بن؟ ئەم ئایەتە بانگهێشتمان دەکات بۆ لێپرسینەوەی خۆمان پێش ئەوەی لێپرسینەوەمان لێبکرێت. هەر کردەوەیەکی چاک دەکەیت، خوای گەورە پاداشتی دەداتێ و هەر خراپەیەکیش لەبەرچاوە. کەواتە دەمانەوێت چین؟ دەبێت بە خۆشی و ئارامییەوە بەرەو ڕەزامەندیی خوای گەورە بکەوین، چونکە ئەو زاتەی کە هەموو شتێک تۆمار دەکات، بەڵێنی پاداشتی چاکەکاران و سزای خراپەکارانی داوە. با هەر یەک لە ئێمە لەم ئاستەدا بژین کە هەر کاتێک کردەوەیەک دەکەین، بیربکەینەوە کە خوای گەورە دەیبینێت و تۆماری دەکات، ئەمەش ڕێگای ڕزگاری و خۆشبەختییە لە دنیا و قیامەتدا.