Sura An-Naba — Werset 29

Znaczenie słów:

• Aḥṣajnāhu – policzyliśmy to, ujęliśmy w liczbach, objęliśmy wiedzą i zapisaliśmy.
• Kitāban – w zapisie, w księdze (tj. w zachowanym piśmie).

Tafsir (wyjaśnienie):

Bóg – Wysławiony i Najwyższy – oznajmia, że On policzył i ujął w zapisie każdą rzecz, zarówno czyny ludzi, jak i wszystkie stworzenia oraz zdarzenia. Wszystko to zostało spisane w zachowanej Księdze (al-Lawḥ al-Maḥfūẓ), a także w księgach czynów każdego człowieka – dobre i złe uczynki, małe i duże, jawne i skryte. Ten zapis jest dokładny i niczego nie pomija. Jest to odpowiedź na wcześniejsze słowa o tych, którzy nie wierzyli w Dzień Sądu i zaprzeczali prawdzie – ich czyny nie zaginą, lecz zostaną w pełni policzone, a oni otrzymają za nie sprawiedliwą zapłatę. Żaden czyn nie zostanie zapomniany ani pominięty, a Bóg – Najwyższy – ma wiedzę o wszystkim, co było i co będzie.

Korzyści płynące z wersetu:

• Werset ten budzi w sercu wierzącego świadomość, że Bóg – Najwyższy – czuwa nad każdym czynem i że nic nie uchodzi Jego wiedzy, co skłania do czujności i unikania grzechów.
• Ukazuje sprawiedliwość Boga – skoro wszystko jest policzone i zapisane, to żaden człowiek nie zostanie skrzywdzony w Dniu Sądu, a każdy otrzyma dokładnie to, na co zasłużył.
• Zachęca do dobrych uczynków i naprawiania siebie, gdyż każdy dobry czyn jest zapisywany i będzie miał swoją nagrodę, nawet jeśli jest mały.
• Przypomina o wielkości Księgi zachowanej (al-Lawḥ al-Maḥfūẓ), która jest dowodem doskonałej wiedzy Boga i Jego wszechogarniającej mądrości.
• Werset ten umacnia wiarę w Dzień Ostateczny i skłania do przygotowania się na niego, zanim nadejdzie czas, w którym nie będzie już możliwości powrotu ani naprawy.