消息章 · 29/40
翻译 音译 — 章 消息章
وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا ۝٢٩
Wa kulla shai-in ahsai naahu kitaa ba
📖 中文意思
我曾将万事记录在一本天经里。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • أَحْصَيْنَاهُ: ضبطناه وعددناه، وأحطنا به علمًا، فلا يفوته منا شيء.
  • كِتَابًا: مكتوبًا في اللوح المحفوظ، أو في صحائف الأعمال.

تفسير الآية الكريمة:

يخبرنا الله تعالى في هذه الآية أنه أحاط علمًا بكل شيء، وأحصى جميع أعمال العباد، صغيرها وكبيرها، دقيقها وجليلها، وكتبها عنده في كتاب مبين، وهو اللوح المحفوظ. وهذا إخبار من الله بأن كل ما يصدر عن الإنسان من خير أو شر، من قول أو فعل، من حركة أو سكون، هو محفوظ ومسجل بالكامل، لا يضيع منه شيء ولا ينسى.

وهذه الآية تأتي في سياق الحديث عن يوم القيامة وأهواله، حيث يذكّر الله عباده بأن كل أعمالهم محصاة ومكتوبة، وأنهم سيجدون كل ما عملوه حاضرًا أمامهم يوم الحساب. فمن عمل خيرًا فسيجده، ومن عمل شرًا فسيلقاه، والله لا يظلم أحدًا مثقال ذرة.

وهذا التذكير العظيم يزرع في قلب المؤمن مراقبة الله في كل لحظة، فيعلم أن الله يراه ويسمعه ويعلم ما في نفسه، فيستحيي أن يعصي ربه، ويحرص على فعل الخيرات وترك المنكرات. كما أنه يبعث الطمأنينة في قلب المؤمن بأن الله لن يضيع عمله الصالح، بل سيجده كاملًا موفرًا يوم القيامة.

الدعوة والترغيب:

أيها المسلم الكريم، إن هذه الآية تحمل لك بشارة عظيمة: فكل عمل صالح تعمله، وكل كلمة طيبة تقولها، وكل صدقة تخفيها، وكل دمعة تذرفها خشية الله، كل ذلك محفوظ عند الله في كتاب لا يضيع. فلا تيأس من رحمة الله، ولا تستصغر عملك الصالح، فالله لا يضيع أجر من أحسن عملًا.

كما أنها تحمل تحذيرًا لمن يظن أن أعماله ستضيع هباءً، أو أنه سينجو من الحساب: فكل صغيرة وكبيرة مسجلة، وستكون شاهدًا عليك يوم القيامة. فبادِر بالتوبة النصوح، وأكثر من الحسنات التي تمحو السيئات، واعلم أن الله غفور رحيم، يقبل التوبة عن عباده ويعفو عن السيئات.

فيا عبد الله، اجعل هذه الآية نصب عينيك في كل حركة وسكون، واعلم أنك في مرأى من الله ومسمع، وأن صحيفتك تُكتب الآن، فاختر لنفسك ما يسرّك أن تراه غدًا في كتابك، واعمل لدنياك كأنك تعيش أبدًا، واعمل لآخرتك كأنك تموت غدًا.



📜 节 27-31 — 章 消息章

27إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا
他们的确不怕清算,
28وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا
他们曾否认我的迹象,
29وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا
我曾将万事记录在一本天经里。
30فَذُوقُوا فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا
(将对他们说:)你们尝试吧!我只增加你们所受的刑罚。
31إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا
敬畏的人们必有一种收获,
消息章章节索引
40
MeccanRevelation
29

翻译 — 消息章 29

章 消息章 节 29 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我曾将万事记录在一本天经里。

章 节 29/40 — 章 消息章 النبأ (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 消息章 聆听, 章 消息章 翻译, 章 消息章 mp3, 章 消息章 pdf. 节 27–31. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们