Ан-Наба сүресі — Аят 31

1. Сөздердің мағынасы:

• إِنَّ — ақиқатында, шынында (бекіту мәніндегі демеулік).
• لِلْمُتَّقِينَ — тақуалар үшін; яғни Раббысының бұйрықтарын орындап, тыйымдарынан сақтанып, Одан қорқып, жазасынан қорғанған адамдар үшін.
• مَفَازًا — жеңіс, құтылу, мақсатқа жету орны; яғни олар аңсаған игілікке қол жеткізетін үлкен сыйлық.

1. Аяттың тәпсірі:

Шынында, Раббысының әмірлерін орындап, тыйымдарынан тыйылып, Одан қорқып өмір сүрген тақуа адамдар үшін үлкен жеңіс пен құтылу бар. Олар қалаған нәрселеріне толық жететін, мәңгілік бақыт пен рахатқа кенелетін орын — Жәннат. Бұл — олардың дүниедегі тақуалығы мен ізгі амалдарының арқасында Алланың рақымымен берілетін сый. Жәннатта оларды көз қуантатын бақтар, жүзімдіктер, жас әрі тең жастағы жұбайлар және толассыз нығметтер күтіп тұр. Онда олар бос сөз де, өтірік те естімейді; тек тыныштық пен игілік қана болады. Осылайша, тақуалар үшін дайындалған осы мәңгілік жеңіс — олардың Аллаға деген шынайы құлшылығының жемісі.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Тақуалық — адамды мәңгілік жеңіске жеткізетін ең құнды қасиет. Раббысынан қорқып, Оған бойсұнған жан ғана шынайы бақытқа жетеді.
• Алла Тағала тақуаларға берген сыйлықты «жеңіс» деп атады. Бұл — дүниедегі қиындықтарға сабыр етіп, иманын сақтаған жандар үшін үлкен қуаныш хабар.
• Жәннат — көз көрмеген, құлақ естімеген, адам баласының ойына келмеген нығметтерге толы мәңгілік мекен. Бұл хабар әрбір мұсылманды жақсылыққа құлшынып, ізгі амал жасауға шақырады.
• Ислам — адамды тек дүниелік пайдаға емес, мәңгілік өмірдегі жеңіске бастайтын тура жол. Осы жолды ұстанып, тақуалықпен өмір сүру — әркімнің қолынан келетін бақыт кілті.
• Құран Кәрімнің әрбір хабары — мейірімді Раббымыздың пенделеріне деген сүйіспеншілігі мен шапағатының көрінісі. Ол адамды үмітпен, қуанышпен және жақсылыққа деген ынтамен сусындатады.