Sura An-Naba — Vers 39

Ordens betydelser:

• al-ḥaqq (الْحَقُّ): Den sanning som är fastställd och säker, utan tvivel.
• maʾāb (مَآبًا): En återvändo, en tillflyktsort eller en plats att återvända till.

Tolkning av versen:

Denna dag som beskrivits för er – den Yttersta dagen – är den sanning som oundvikligen kommer att inträffa, och det råder inget tvivel om dess ankomst. Den är verklig och fastställd av Allah. Därför, den som önskar räddning från dess fasor och vill undkomma straffet, låt honom ta vägen till sin Herre genom uppriktig tro och goda handlingar. Det innebär att vända sig till Allah i lydnad, söka Hans förlåtelse och sträva efter det som behagar Honom, så att han kan återvända till sin Herre med ett rent hjärta och en god gärningsbok. Denna återvändo är den enda vägen till framgång och frälsning på den dagen då ingen annan hjälp eller räddning finns.

Lärdomar från versen:

1. Sanningen om den Yttersta dagen är fastställd och säker, och varje människa bör vara medveten om att hon kommer att stå till svars inför sin Herre.
2. Allah har gett människan fri vilja – den som vill kan välja vägen till sin Herre genom tro och lydnad, medan den som försummar detta bär ansvaret för sina val.
3. Den bästa investeringen i detta liv är att bygga en god relation med Allah genom uppriktiga handlingar, som blir en trygg tillflykt på den dagen då inget annat hjälper.
4. Islam uppmuntrar människan att ständigt sträva efter förbättring och att aldrig misströsta om Allahs nåd, oavsett tidigare misstag, genom att vända sig till Honom i uppriktig ånger.