Surata An-Naba Versículo 39 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Tal será o dia infalível; quem quiser, pois, poderá encaminhar-se…

An-Naba · 39/40

Tradução Transliteração — An-Naba

ذَٰلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ مَآبًا ۝٣٩

🔤 Transliteration

Zaalikal yaumul haqqu faman shaa-at ta khaaza ill-laa rabbihi ma-aaba

📖 Tradução (Em Português)

📖 Em Português

Tal será o dia infalível; quem quiser, pois, poderá encaminhar-se para o seu Senhor!

🌐 Additional reference in Español

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Ouvir

📜 Versículo 37-40 — An-Naba

37رَّبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرَّحْمَٰنِ ۖ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا

(Do) Senhor dos céus e da terra e de tudo quanto existe entre ambos, o Clemente com Quem ninguém pode dialogar.

38يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلَائِكَةُ صَفًّا ۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَٰنُ وَقَالَ صَوَابًا

No dia em que comparecerem o Espírito e os anjos enfileirados, ninguém poderá falar, salvo aquele a quem o Clemente o permitir; e falará a verdade.

39ذَٰلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ مَآبًا

Tal será o dia infalível; quem quiser, pois, poderá encaminhar-se para o seu Senhor!

40إِنَّا أَنذَرْنَاكُمْ عَذَابًا قَرِيبًا يَوْمَ يَنظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ الْكَافِرُ يَا لَيْتَنِي كُنتُ تُرَابًا

Sabei que vos temos advertido do castigo iminente, o dia em que o homem verá as obras das suas mãos, e o incrédulo dirá: Oxalá me tivesse convertido em pó!

← Versículo 38 📖 An-Naba Versículo 40 →

An-NabaÍndice do Alcorão

40Versículo

MecanaRevelation

39Versículo

Tradução — An-Naba 39

Surata An-Naba Versículo 39 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Tal será o dia infalível; quem quiser, pois, poderá encaminhar-se…

Surata Versículo 39/40 — An-Naba النبأ (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: An-Naba Ouvir, An-Naba Tradução, An-Naba mp3, An-Naba pdf. Versículo 37–40. Em Português: Español.

📚 O Sagrado Alcorão 🎧 Ouvir mp3 ⬇ mp3