سوڕەتی نه‌به‌ ئایه‌ت 39 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌و ڕۆژه ڕۆژێکی حه‌ق و ڕاسته و به‌ڕێوه‌یه‌.. جا ئه‌وه‌ی…

نه‌به‌ · 39/40

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی نه‌به‌

ذَٰلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ مَآبًا ۝٣٩

🔤 Transliteration

Zaalikal yaumul haqqu faman shaa-at ta khaaza ill-laa rabbihi ma-aaba

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئه‌و ڕۆژه ڕۆژێکی حه‌ق و ڕاسته و به‌ڕێوه‌یه‌.. جا ئه‌وه‌ی ده‌یه‌وێت با به‌ره‌و لای په‌روه‌ردگاری ڕێگه بگرێته به‌ر.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشه‌كانی ئایه‌ته‌كه:

“مَآبًا”: واتا گه‌ڕانه‌وه و په‌ناگا، واته شوێنێك كه مرۆڤ بۆی بگه‌ڕێته‌وه و پشتی پێ ببه‌ستێت.

تەفسیری ئایه‌ته‌كه:

ئه‌و ڕۆژه‌ی كه بۆتان وەسف كرا، ڕۆژی ڕاست و دڵنیایه‌، هیچ گومانێكی تێدا نیه‌ كه ڕوو دەدات. ئه‌و ڕۆژه‌، ڕۆژی قیامه‌ته‌، كه تیایدا هه‌موو خه‌ڵك لێپرسینه‌وه‌ی لێ ده‌كرێت و پاداشت و سزای كرده‌وه‌كانیان ده‌بیننه‌وه. جا ئه‌وه‌ی كه ده‌یه‌وێت له ترس و ئه‌شكه‌نجه‌كانی ئه‌و ڕۆژه‌ ڕزگاری ببێت و به‌ده‌ست خواوه‌ی میهره‌بان ڕزگاری بێت، با ڕێگه‌یه‌ك بۆ لای په‌روه‌ردگاری بگرێته‌به‌ر، به‌وه‌ی كه كرده‌وه چاكه‌كان ئه‌نجام بدات و له گوناهان دوور بكه‌وێت و به‌ئیمان و باوه‌ڕی ڕاست بۆ لای خوای گه‌وره بگه‌ڕێته‌وه. ئه‌م گه‌ڕانه‌وه‌یه‌ ته‌نها به‌هۆی ئیمان و كرده‌وه چاكه‌وه‌یه‌، چونكه خوای گه‌وره ڕێگه‌ی ڕزگاری بۆ به‌نده‌كانی خۆش كردووه و ده‌رگای ته‌وبه‌ی كردۆته‌وه‌.

په‌ند و ئامۆژگاری:

ئه‌ی مرۆڤه‌! ئه‌م ژیانه‌ی دنیا كه‌م و كورته‌، به‌ڵام ڕۆژی قیامه‌ت ڕۆژێكی گه‌وره و سه‌خته‌ كه هیچ گومانێكی تێدا نیه‌. خوای میهره‌بان ده‌رگای ڕزگاری و به‌خته‌وه‌ری بۆ تۆ كردۆته‌وه‌، ئه‌گه‌ر بتانه‌وێت له‌و ڕۆژه‌دا سه‌رفراز بیت، ئه‌وه‌ ئه‌مڕۆ كه ده‌سه‌ڵاتت هه‌یه‌، ڕێگه‌ی گه‌ڕانه‌وه بۆ لای خواكه‌ت بگرێته‌به‌ر. به‌كرده‌وه چاكه‌كان و به‌دووركه‌وتنه‌وه له گوناهان، ماڵه‌كه‌ت له به‌هه‌شتی به‌رین ئاوه‌دان بكه‌. خوای گه‌وره زۆر به‌خشنده و میهره‌بانه‌، ئه‌وه‌ی كه دڵی پێی خۆشه‌، به‌خێرایی خۆی پێ بگه‌یه‌نێت، چونكه ڕۆژێك دێت كه ئه‌م ده‌رفه‌ته‌ی لێ ده‌ستێت و پاشگه‌زبوونه‌وه هیچ سوودێكی نیه‌.

📜 ئایه‌ت 37-40 — سوڕەتی نه‌به‌

37رَّبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرَّحْمَٰنِ ۖ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا

‎ (له‌لایه‌ن) په‌روه‌ردگاری میهره‌بانی ئاسمانه‌کان و زه‌وی و هه‌رچی له نێوانیاندا هه‌یه‌، (ئه‌و ڕۆژه‌) که‌س ناتوانێت له‌به‌رده‌م زاتی په‌روه‌ردگاردا بدوێت.

38يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلَائِكَةُ صَفًّا ۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَٰنُ وَقَالَ صَوَابًا

ڕۆژێک دێت جوبڕه‌ئیل و فه‌ریشته‌کان به ڕیز ده‌وه‌ستن و ورته‌یان لێنایه‌ت و هیچ قسه ناکه‌ن، مه‌گه‌ر ئه‌وه‌یان که خوای میهره‌بان مۆڵه‌تی بدات و قسه‌ی جوان و به‌جێ پێشکه‌ش بکات.

39ذَٰلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ مَآبًا

40إِنَّا أَنذَرْنَاكُمْ عَذَابًا قَرِيبًا يَوْمَ يَنظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ الْكَافِرُ يَا لَيْتَنِي كُنتُ تُرَابًا

به‌ڕاستی ئێمه ئێوه‌مان ئاگادار کردووه له‌وه‌ی که سزایه‌کی نزیک به‌ڕێوه‌یه‌، ئه‌و ڕۆژه ڕۆژێکه که ئاده‌میزاد سه‌یری ده‌ستپێشخه‌ری خۆی ده‌کات، خوانه‌ناسیش ده‌ڵێت.. خۆزگه هه‌ر خاک بوومایه (ئاوا زیندوو نه‌کرامایه‌ته‌وه و گیرم نه‌خواردایه‌).

→ ئایه‌ت 38 📖 نه‌به‌ ئایه‌ت 40 ←

نه‌به‌پێڕست

40ئایه‌ت

MeccanRevelation

39ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — نه‌به‌ 39

سوڕەتی نه‌به‌ ئایه‌ت 39 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌و ڕۆژه ڕۆژێکی حه‌ق و ڕاسته و به‌ڕێوه‌یه‌.. جا ئه‌وه‌ی…

سوڕەتی ئایه‌ت 39/40 — سوڕەتی نه‌به‌ النبأ (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی نه‌به‌ گوێت لێبگرە, سوڕەتی نه‌به‌ وه‌رگێڕان, سوڕەتی نه‌به‌ mp3, سوڕەتی نه‌به‌ pdf. ئایه‌ت 37–40. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3