An-Naba · 39/40
Tarjumaad Xarfaha — Suurah An-Naba
ذَٰلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ مَآبًا ۝٣٩
Zaalikal yaumul haqqu faman shaa-at ta khaaza ill-laa rabbihi ma-aaba
📖 Af-Soomaali
Maalintaasi waa sugantahay ee Ruuxii doona Eebe xaggiisa meeluu ku noqdo ha ka samaysto.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

  • Al-Haq (الحق): Maalinta sugan, aan shaki ku jirin inay dhacdo.
  • Ma’aab (مآب): Meel loo noqdo ama loo gurto, taasoo ah toobad iyo camal suubban oo loo arkaa Rabbiga.

Tafsirka:

Maalintaas oo lagu tilmaamay Qiyaamada waa maalin sugan oo run ah, shaki kuma jiro inay dhici doonto. Waa maalinta dadka lagu soo bixin doono, oo lagu xisaabin doono camalkooda. Sidaa darteed, ruuxii doona inuu ka nabadgalaayo baaritaanka iyo ciqaabta maalintaas, ha u gurto ilaahay isaga oo ku noqonaya toobad iyo camal suubban oo Ilaahay ka raalli ah. Tani waa martida loo maro ilaa Rabbiga, isagoo ku xajinaya iimaan iyo camal wanaagsan, maxaa yeelay maalintaas waxba uma tarayn dadka waxaan ahayn camalka suubban ee uu hor marsaday.

Faa'iidooyin:

  • Maalinta Qiyaamada waa run sugan, sidaa darteed waa inaan diyaar garowno annagoo camal wanaagsan sameynayna.
  • Cidii doonta nabadgalyada maalintaas, waxay heli kartaa iyadoo toobad keenta oo camal suubban samaysa.
  • Ilaahay wuxuu nagu yeedhay inaan u noqonno isaga, taasoo muujinaysa naxariistiisa iyo inuu rabo inaan hanuuno.
  • Camalka suubban waa sababta ugu weyn ee loo gaaro raallinimada Ilaahay iyo nabadgalyada Aakhiro.


📜 Aayad 37-40 — Suurah An-Naba

37رَّبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرَّحْمَٰنِ ۖ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا
Eebaha Samada iyo Dhulka iyo waxa u dhexeeya waa Allaha Raxmaan ah, Hadal wax ku soocelinna ma jiro (Qiyaamada).
38يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلَائِكَةُ صَفًّا ۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَٰنُ وَقَالَ صَوَابًا
Maalinta Jibriil iyo Malaa'igtu Saf istaagi wax hadli ma jiro Ruux Eebe idmo mooyee oo Hadal xaq ah ku hadla.
39ذَٰلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ مَآبًا
Maalintaasi waa sugantahay ee Ruuxii doona Eebe xaggiisa meeluu ku noqdo ha ka samaysto.
40إِنَّا أَنذَرْنَاكُمْ عَذَابًا قَرِيبًا يَوْمَ يَنظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ الْكَافِرُ يَا لَيْتَنِي كُنتُ تُرَابًا
Waxaannu idiinka digaynaa Cadibaad dhaw Maalinta uu arki Ruux walba waxay Gacmihiisu hor marsadeen, Gaalkuna uu dhihi Shallaytadaydee maan Carro noqdo.
An-NabaLiiska Quraan
40Aayad
MakkiRevelation
39Aayad

Tarjumaad — An-Naba 39

Suurah An-Naba Aayad 39 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Maalintaasi waa sugantahay ee Ruuxii doona Eebe xaggiisa meeluu ku…

Suurah Aayad 39/40 — Suurah An-Naba النبأ (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah An-Naba Maqal, Suurah An-Naba Tarjumaad, Suurah An-Naba mp3, Suurah An-Naba pdf. Aayad 37–40. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers