Sure An-Naba — Vers 39

Bedeutung der Wörter:

• al-Ḥaqq (الحق): Die absolute Wahrheit, die unweigerlich eintreten wird und an der es keinen Zweifel gibt.
• Ma’āb (مآب): Ein Ort der Rückkehr, eine Zuflucht oder ein Weg, der zu Gott führt – hier im Sinne von Reue, Glauben und rechtschaffenen Taten.

Tafsir (Erläuterung):

Dieser Tag, der hier beschrieben wird, ist der Tag der Auferstehung – ein Tag, der unumstößlich wahr und gewiss ist. Es ist der Tag, an dem jede Seele für das abgerechnet wird, was sie im Diesseits getan hat. An diesem Tag werden die Engel in Reihen stehen, und selbst der Engel Gabriel (Friede sei auf ihm) wird sich demütig vor seinem Herrn präsentieren. Keiner wird Fürsprache leisten können, außer dem, dem der Allerbarmer es erlaubt hat, und keiner wird sprechen, außer dem, dem Er es gestattet und der die Wahrheit sagt.

Dieser Tag ist die absolute Wahrheit – es gibt keinen Zweifel an seinem Eintreffen. Deshalb sagt der Herr: Wer die Rettung vor den Schrecken dieses Tages wünscht, der soll sich einen Weg zu seinem Herrn bahnen. Dieser Weg ist der Glaube an Allah, die aufrichtige Reue und die rechtschaffenen Taten, die das Wohlgefallen Allahs suchen. Wer im Diesseits zu seinem Herrn zurückkehrt – durch Gehorsam und gute Werke –, der wird am Jüngsten Tag in Sicherheit sein und die ewige Glückseligkeit erlangen.

Aufruf an die Leser:

O du suchender Mensch! Der Tag der Wahrheit ist näher, als du denkst. Die Tür der Rückkehr zu Allah steht dir jetzt offen – in diesem Augenblick, in dem du noch lebst und atmen kannst. Nutze diese Gelegenheit, bevor der Vorhang fällt und die Zeit der Reue vorbei ist. Allah, der Barmherzige, nimmt jeden an, der zu Ihm zurückkehrt, sei es auch noch so spät. Er ist der Vergebende, der Liebevolle, der die Reue Seiner Diener annimmt und ihre Sünden in gute Taten verwandelt. Kehre zurück zu deinem Herrn – durch das Gebet, durch die Bitte um Vergebung, durch Gutes zu den Menschen und durch die Liebe zu deinem Schöpfer. Denn der Weg zu Allah ist nicht weit – Er ist näher zu dir als deine eigene Halsschlagader. Und der Lohn für diese Rückkehr ist das Paradies, in dem es Freude, Frieden und ewige Zufriedenheit gibt. Möge Allah uns alle zu denen machen, die den Weg zu Ihm finden und an diesem großen Tag in Sicherheit sind.