Ан-Наба сүресі — Аят 39

1. Сөздердің мағынасы:

• ذَٰلِكَ — "сол", алыстағы нәрсені нұсқайтын есімдік.
• الْيَوْمُ الْحَقُّ — "ақиқат күн", яғни болуы сөзсіз, шындыққа айналатын күн.
• فَمَن شَاءَ — "кім қаласа", яғни кімнің қалауы болса.
• اتَّخَذَ — "ұстанды, алды, жасады".
• إِلَىٰ رَبِّهِ — "Раббысына қарай".
• مَآبًا — "қайтатын орын, барып сиынатын пана, қайту жолы".

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Алла Тағала қиямет күнінің сөзсіз болатынын, онда ешбір күмән жоқ екенін хабарлайды. Сол күн — ақиқат күні, ол міндетті түрде келеді. Адамдар сол күннің қорқынышынан құтылып, сауапқа кенелуді қаласа, оларға Раббысына қарай қайтатын жолды, яғни иман етіп, ізгі амалдар жасауды ұстануға тиіс. Бұл жол — Алланың разылығын іздеп, Оған бетбұрып, жақсылық жасау арқылы Жаратушыға қайту. Кім осыны қаласа, ол өзіне пана мен қайтар жер ретінде Раббысын таңдайды. Яғни адам баласына таңдау еркі берілген: кім құтылуды қаласа, иман мен салиқалы амал арқылы Аллаға бет алады.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Қиямет күнінің сөзсіз болатынына сену — иманның негіздерінің бірі. Бұл адамды жауапкершілікке шақырады.
• Алла Тағала адамға таңдау еркін берген: кім қаласа, иман мен ізгі амал жолын таңдай алады. Бұл — Исламның әділдігі мен мейірімділігінің көрінісі.
• Раббыға қайту жолы — иман мен салиқалы амал. Бұл әр адамға ашық әрі қолжетімді жол.
• Аят адамды үмітке шақырады: құтылуды қалаған әркім Аллаға бетбұрып, жақсылық жасау арқылы өзіне пана таба алады.
• Бұл аят Исламның адамды зорламайтынын, керісінше, саналы таңдауға шақыратынын көрсетеді. Бұл — діннің жеңілдігі мен даналығының белгісі.