సూరా అన్-నబా — వచనం 39

పదాల అర్థాలు:

• ذَٰلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ — ఆ రోజు నిశ్చయంగా సంభవించేది, అనుమానం లేనిది.
• فَمَن شَاءَ — కాబట్టి ఎవరు కోరుకుంటే.
• اتَّخَذَ — అతను ఏర్పాటు చేసుకున్నాడు / తీసుకున్నాడు.
• إِلَىٰ رَبِّهِ — తన ప్రభువు వైపునకు.
• مَآبًا — మరలి వెళ్ళే స్థలం, ఆశ్రయం, గమ్యం.

వ్యాఖ్యానం:

అల్లాహ్ తన భక్తులకు హెచ్చరిక చేస్తూ చెబుతున్నాడు: ఆ వివరించబడిన రోజు — అంటే ప్రళయ దినం — నిశ్చయంగా సంభవించేది, దాని రాకలో ఎటువంటి సందేహం లేదు. అది ఖచ్చితంగా జరిగే సత్యమైన రోజు. కాబట్టి ఎవరైతే ఆ రోజు భయంకరమైన పరిస్థితుల నుండి తప్పించుకోవాలని, అల్లాహ్ శిక్ష నుండి రక్షణ పొందాలని కోరుకుంటారో, వారు సత్కార్యాలు చేయడం ద్వారా, విశ్వాసం కలిగి ఉండడం ద్వారా తమ ప్రభువు వైపునకు మరలి వెళ్ళే మార్గాన్ని ఏర్పాటు చేసుకోవాలి. అంటే మంచి పనులు చేసి, అల్లాహ్ సంతృప్తిని పొందే కార్యకలాపాలను చేసి, ఆయన వద్దకు చేరుకునే మార్గాన్ని సిద్ధం చేసుకోవాలి. ఈ విషయంలో మనిషికి స్వేచ్ఛ ఇవ్వబడింది — ఎవరు కోరుకుంటే విశ్వాసం ద్వారా, సత్కర్మల ద్వారా అల్లాహ్ వైపునకు మరలే మార్గాన్ని తీసుకోవచ్చు; ఎవరు కోరుకోకపోతే వారి ఇష్టం. కానీ విజయం పొందేవారు ఆ సత్యమైన రోజు కోసం సిద్ధమై, అల్లాహ్ వైపునకు మరలే మార్గాన్ని ఏర్పాటు చేసుకున్నవారే.

ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

1. ప్రళయ దినం నిశ్చయం — ఈ ఆయత్ ప్రళయ దినం ఖచ్చితంగా జరుగుతుందని, అందులో ఎటువంటి సందేహం లేదని స్పష్టం చేస్తుంది. ఇది మనిషిని ఆ రోజు కోసం సిద్ధంగా ఉండేలా ప్రేరేపిస్తుంది.
2. స్వేచ్ఛ మరియు బాధ్యత — అల్లాహ్ మనిషికి ఎంపిక చేసుకునే స్వేచ్ఛను ఇచ్చాడు. మంచి మార్గాన్ని ఎంచుకోవడం మనిషి చేతిలోనే ఉంది. ఇది మనిషి యొక్క గౌరవాన్ని, బాధ్యతను చూపిస్తుంది.
3. సత్కర్మల ప్రాముఖ్యత — అల్లాహ్ వద్దకు మరలే మార్గం సత్కర్మలు మరియు విశ్వాసం ద్వారానే సాధ్యం. కేవలం కోరికలు కలిగి ఉండటం సరిపోదు; చర్యలు అవసరం.
4. అల్లాహ్ కరుణ — ఈ ఆయత్ మనిషికి మార్గం చూపిస్తుంది, హెచ్చరిస్తూనే మార్గాన్ని కూడా సూచిస్తుంది. ఇది అల్లాహ్ యొక్క అనంత కరుణకు సూచన.
5. ఇస్లాం వైపునకు ఆహ్వానం — ఈ ఆయత్ ప్రతి మనిషిని ఆలోచించమని, సత్యమైన మార్గాన్ని ఎంచుకోమని ఆహ్వానిస్తుంది. ఇస్లాం మనిషికి రక్షణ మార్గాన్ని, విజయ మార్గాన్ని చూపిస్తుంది.