Sura An-Naba — Versículo 39

Significados de las palabras:

• Al-Haqq (الْحَقُّ): La verdad firme y establecida cuya ocurrencia es indudable.
• Ma’āb (مَآبًا): Lugar de retorno y refugio; aquí se refiere al camino que conduce a la complacencia de Allah mediante la fe y las obras rectas.

Interpretación de la aleya:

Ese día que se les ha descrito —el Día del Juicio Final— es la verdad absoluta cuya llegada no admite duda alguna. Es el día en que cada alma será recompensada por lo que hizo en esta vida terrenal. Por ello, quien desee salvarse de sus terrores y obtener la victoria, que tome un camino hacia su Señor: que se refugie en Él mediante la fe sincera y las obras piadosas, buscando Su complacencia y Su perdón. El retorno a Allah es la meta del creyente, y ese retorno se logra con la obediencia y el alejamiento de lo prohibido, pues nadie puede interceder ese día excepto aquel a quien el Misericordioso lo permita, y solo se aceptará la intercesión de quien haya dicho la verdad y obrado con rectitud.

Lecciones y beneficios de la aleya:

• La certeza del Día del Juicio es un pilar de la fe que impulsa al creyente a prepararse para él con buenas acciones.
• La puerta del arrepentimiento y el retorno a Allah permanece abierta en esta vida; nadie está obligado a ello, pero quien elija ese camino encontrará la salvación.
• La misericordia de Allah es inmensa: Él nos muestra el camino hacia Él y nos deja la libertad de tomarlo, para que nuestra recompensa sea aún más valiosa.
• El verdadero éxito no está en los placeres efímeros de este mundo, sino en asegurar un buen final ante nuestro Señor.