An-Naba · 39/40
Oversættelse Translitteration — Sura An-Naba
ذَٰلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ مَآبًا ۝٣٩
Zaalikal yaumul haqqu faman shaa-at ta khaaza ill-laa rabbihi ma-aaba
📖 På Dansk
Such er uundgåelige dagen. Whoever viljer lade ham tage ly hans Lord

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaringer:

  • Al-Haqq: Sandheden, den uundgåelige virkelighed, som er fastlagt og ikke kan betvivles.
  • Ma'ab: Et tilflugtssted, et hjem at vende tilbage til, en vej til frelse.

Tolkning af verset:

Denne vers beskriver Dommedagen som den absolutte sandhed – den dag, hvis komme er uundgåelig og fastlagt af Allah, og som ingen kan sætte spørgsmålstegn ved. Det er den dag, hvor al skabning vil stå foran deres Herre, og hvor ingen kan tale eller gå i forbøn uden Allahs tilladelse. Efter at have beskrevet denne dags rædsler og alvor, giver Allah os en nådefuld mulighed: Den, der ønsker at blive reddet fra denne dags frygt og straf, kan tage imod denne mulighed ved at vende tilbage til sin Herre gennem oprigtig tro og gode handlinger. At "tage et tilflugtssted hos sin Herre" betyder at søge Allahs tilfredshed gennem lydighed, at gøre gode gerninger og at forberede sig til dette møde, så man kan opnå frelse og evig lykke.

Lærdomme og budskaber:

  • Dommedagen er en realitet, som ingen kan tvivle på, og som vi alle skal forberede os til.
  • Allahs dør er altid åben for dem, der ønsker at vende tilbage til Ham – uanset hvor langt de har været fra Ham.
  • Tro og gode handlinger er den eneste vej til frelse og tilfredshed hos Allah.
  • Verset giver håb og opmuntrer os til at tage imod muligheden for frelse, før det er for sent, og minder os om, at Allah er barmhjertig og giver os chancen for at ændre vores liv til det bedre.


📜 Vers 37-40 — Sura An-Naba

37رَّبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرَّحْمَٰنِ ۖ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا
Lord af himlene jorden alt dem. Mest Gracious. Ingen abrogate Hans bestemmelser
38يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلَائِكَةُ صَفًّا ۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَٰنُ وَقَالَ صَوَابًا
Dagen komme hvornår Ånden englene stå række! Ingen tale de permitted ved mest Gracious de utter kun hvad er omgående
39ذَٰلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ مَآبًا
Such er uundgåelige dagen. Whoever viljer lade ham tage ly hans Lord
40إِنَّا أَنذَرْنَاكُمْ عَذَابًا قَرِيبًا يَوْمَ يَنظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ الْكَافِرُ يَا لَيْتَنِي كُنتُ تُرَابًا
Vi tilstrækkeligt advarer jer forestående gengældelse. Den er dagen hvornår enhver ransage hvad hans hænder sender væk tvivleren sie Ohio Jeg ønske jeg var støv
An-NabaKoranregister
40Vers
MekkanskRevelation
39Vers

Oversættelse — An-Naba 39

Sura An-Naba Vers 39 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Such er uundgåelige dagen. Whoever viljer lade ham tage ly…

Sura Vers 39/40 — Sura An-Naba النبأ (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura An-Naba Lyt, Sura An-Naba Oversættelse, Sura An-Naba mp3, Sura An-Naba pdf. Vers 37–40. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers