Сура Ан-Наба — Аят 39

Значения слов:

• الْيَوْمُ الْحَقُّ — этот День — истина, то есть День воскресения, который непременно наступит, и в его наступлении нет никакого сомнения.
• مَآبًا — путь возвращения, убежище, прибежище. Здесь имеется в виду возвращение к Господу через веру и праведные деяния.

Толкование аята:

Этот День, о котором было рассказано выше, — День воскресения, который является несомненной истиной. Его наступление неизбежно, и никто не сможет его отвратить или отсрочить. В этот День каждый человек получит полное воздаяние за свои деяния — доброе или злое.

Поэтому, о люди, кто желает спастись от ужасов этого Дня и его тяжких событий, пусть устремится к своему Господу, обращаясь к Нему с покаянием и совершая праведные дела, которые приближают к Нему. Пусть он сделает эти дела своим путём возвращения к Аллаху и средством спасения от Его наказания. Ведь именно вера и благие поступки являются тем путём, который приводит раба к довольству Господа и к Его райским садам.

Извлекаемые пользы:

1. Утверждение истинности Дня воскресения и неизбежности его наступления — это основа веры, которая побуждает человека готовиться к нему.
2. Дверь покаяния и возвращения к Аллаху открыта для каждого, кто пожелает, — это проявление милости и щедрости Всевышнего.
3. Побуждение к совершению благих дел и искреннему поклонению, ведь именно они являются путём к спасению и вечному блаженству.
4. Аят указывает на свободу выбора человека и его ответственность за свою судьбу: кто пожелал — избрал путь спасения, а кто пренебрёг — сам выбрал путь погибели.
5. В аяте — утешение для верующих и предостережение для небрежных: жизнь — это мгновение, а вечность — впереди, и разумный человек не променяет вечное на тленное.