ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- مآب: بازگشتگاه، مرجع و پناهگاه.
تفسیر آیه:
آن روزی که توصیف شد، روز حق و راستین است؛ روزی که وقوعش قطعی و بدون هیچ تردیدی است و هیچ شکی در آن راه ندارد. پس هر کس بخواهد از سختیها و هولهای آن روز رهایی یابد و از عذاب الهی در امان بماند، باید راه بازگشت به سوی پروردگارش را در پیش گیرد؛ یعنی با ایمان به خدا و انجام اعمال صالح، راهی به سوی رضایت او بگشاید و توشهای برای آن روز برگیرد. این بازگشت، تنها با ایمان راستین و کردار نیک ممکن میشود، نه با آرزوهای پوچ و اعمال ظاهری.
فواید و پیامهای آیه:
- روز قیامت حقیقتی انکارناپذیر است؛ پس عاقل کسی است که خود را برای آن روز آماده کند.
- راه نجات از هول و هراس آن روز، بازگشت به سوی خداوند است؛ بازگشتی که با توبه، ایمان و عمل صالح تحقق مییابد.
- خداوند به بندگان خود فرصت و اختیار داده است تا راه سعادت را برگزینند؛ این لطف و رحمت الهی است که راه بازگشت را برای همیشه باز گذاشته است.
- ایمان به روز جزا، انگیزهای قوی برای پرهیز از گناه و روی آوردن به نیکیهاست و زندگی انسان را هدفمند و معنادار میسازد.
📜 آیه 37-40 — نبأ
ترجمه — نبأ 39
سوره نبأ آیه 39 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : آن روز روزى است آمدنى. پس هر كه خواهد به…سوره آیه 39/40 — نبأ النبأ (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: نبأ گوش دهید, نبأ ترجمه, نبأ mp3, نبأ pdf. آیه 37–40. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










