Suuratu An-Nazi'at — Aaya 18

1. Maanaaji konngol ɗi ngonka e nder aaye ndee:

• "تَزَكَّىٰ": ɗum woni laɓɓinagol wonkii e kala ko ŋakkere, e ɓornagol ɗum e ɗemngal moƴƴere e gomɗinal.

1. Firo aaye ndee:

Alla ina wiyi Annabi Muusaa (jamma jam e makko) yo o yaha ka Fir'awna, o wi'a ɗum: "Enee, a jaɓay wonnde mi nodda ma faa laɓɓinaa wonkii maa? A woppa keeferaaku e bone, a naata e gomɗinal e ɗoftaare Alla, a laɓɓina wonkii maa e kala ŋakkere, a ɓorna ɗum e moƴƴere?" Ndee noddaandu ko noddaandu newaandu, ndu wonaa doole, ndu wonaa fitina — ko noddaandu yurmeende e newaare, faa Fir'awna heɓa laɓɓinal e ndimaagu.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee waajnata:

• Aaye ndee ina hollita wonnde Alla ina nodda yimɓe fof e newaare, haa e ɓurɓe bone ɓen hono Fir'awna — ɗum ko yurmeende Alla e ɓiɗɓe aade.
• Laɓɓinagol wonkii ko fii ɓurɗo teeŋtude e nguurndam neɗɗo, ko ɗum woni laawol faa heɓa weltaare e ndimaagu e nder aduna e laakara.
• Gomɗinal e ɗoftaare Alla ko ɗum woni laɓɓinal wonkii, ko ɗum addana neɗɗo teddungal e jam.
• Noddaade yimɓe faa naata e lislaam foti waɗeede e newaare e hakkilantaaku, wano Annabi Muusaa waɗiri nde o noddi Fir'awna.
• Kala neɗɗo ina waawi waylude laawol makko, hay so tawii o bonnii no feewi, sabu dame tuubugol ina udditi haa jooni.